he held himself ramrod straight.
він тримався прямо, як стрілка.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Коли вона увійшла, вона відчула напруження в кімнаті, з матір'ю, яка сиділа прямо, як стрілка, у своєму кріслі.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Він стояв прямо, як стрілка, під час усієї презентації.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Накази сержанта були віддані з жорстким тоном.
She held the ramrod firmly in her hands.
Вона міцно тримала стрижень у руках.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
Постава старого чоловіка була прямо, як стрілка, незважаючи на його вік.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
Мова лідера була виголошена з непохитною переконливістю.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
Спина солдата була прямо жорсткою, коли він віддав честь.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Вона підтримувала сувору дисципліну у своїй щоденній рутині.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Його погляд був непохитно стійким, коли він зіткнувся з викликом.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
Суворий вчитель підтримував клас у строгому порядку.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
Присутність генерала була вражаючою, коли він увійшов до кімнати.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Ви виглядаєте так, ніби проковтнули ствол, і це вам не личить.
Джерело: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Потім він поставив ствол на місце біля ствола рушниці.
Джерело: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Катерина випрямляється, її поза пряма, як ствол, коли вона знову підходить до столу.
Джерело: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Схоже, що вони, як ви кажете, абсолютно прямі.
Джерело: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
Усі вони піднялися до поверхні океану. Кожен волокно або стрічка, незалежно від того, як тонка, стояла абсолютно прямо.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Тато продовжував наливати більше води і мити ствол рушниці ганчіркою на стволі, поки вода не стала чистою.
Джерело: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Тато брав ствол з його місця під стволом рушниці і прикріплював шматок чистої тканини на його кінці.
Джерело: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Тато продовжував наливати більше води і мити ствол рушниці ганчіркою на стволі, поки вода не стала чистою.
Джерело: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Коли він вдарив їх стволом, ствол відскочив у стволі рушниці, і тато спіймав його і знову втиснув вниз.
Джерело: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Потім тато поклав чисту, змазаною ганчірку на ствол, і поки ствол рушниці ще був гарячим, він добре змастив його зсередини.
Джерело: The little cabin in the big forest.he held himself ramrod straight.
він тримався прямо, як стрілка.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Коли вона увійшла, вона відчула напруження в кімнаті, з матір'ю, яка сиділа прямо, як стрілка, у своєму кріслі.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Він стояв прямо, як стрілка, під час усієї презентації.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Накази сержанта були віддані з жорстким тоном.
She held the ramrod firmly in her hands.
Вона міцно тримала стрижень у руках.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
Постава старого чоловіка була прямо, як стрілка, незважаючи на його вік.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
Мова лідера була виголошена з непохитною переконливістю.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
Спина солдата була прямо жорсткою, коли він віддав честь.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Вона підтримувала сувору дисципліну у своїй щоденній рутині.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Його погляд був непохитно стійким, коли він зіткнувся з викликом.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
Суворий вчитель підтримував клас у строгому порядку.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
Присутність генерала була вражаючою, коли він увійшов до кімнати.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Ви виглядаєте так, ніби проковтнули ствол, і це вам не личить.
Джерело: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Потім він поставив ствол на місце біля ствола рушниці.
Джерело: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Катерина випрямляється, її поза пряма, як ствол, коли вона знову підходить до столу.
Джерело: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Схоже, що вони, як ви кажете, абсолютно прямі.
Джерело: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
Усі вони піднялися до поверхні океану. Кожен волокно або стрічка, незалежно від того, як тонка, стояла абсолютно прямо.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Тато продовжував наливати більше води і мити ствол рушниці ганчіркою на стволі, поки вода не стала чистою.
Джерело: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Тато брав ствол з його місця під стволом рушниці і прикріплював шматок чистої тканини на його кінці.
Джерело: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Тато продовжував наливати більше води і мити ствол рушниці ганчіркою на стволі, поки вода не стала чистою.
Джерело: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Коли він вдарив їх стволом, ствол відскочив у стволі рушниці, і тато спіймав його і знову втиснув вниз.
Джерело: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Потім тато поклав чисту, змазаною ганчірку на ствол, і поки ствол рушниці ще був гарячим, він добре змастив його зсередини.
Джерело: The little cabin in the big forest.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз