ransack

[США]/'rænsæk/
[Великобританія]/'rænsæk/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. грабувати, розкрадати; ретельно шукати

Приклад речень

Rioters ransacked the shops.

Розбійники пограбували магазини.

ransack a dictionary to find just the right word

перепрошувати словник, щоб знайти саме те слово

I ransacked the house looking for my purse.

Я обшукав будинок у пошуках свого гаманця.

burglars ransacked her home.

грабіжники обнишпорили її дім.

man has ransacked the planet for fuel.

людина обшукала планету в пошуках пального.

the vermin who ransacked her house.

недобитки, які обшукали її будинок.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

Будинок був обшуканий на все, що мало хоча б якусь цінність.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Він почав обшукувати робочу коробку матері в пошуках шматочка нитки.

robbers tied her up and ransacked her home.

грабіжники зв'язали її і обшукали її дім.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Він обшукав свій великий словниковий запас, щоб знайти образливі імена, щоб назвати її.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Він поглинув усі книги вдома, від Театру Інчбалда до Ковальства Уайта; він обшукав сусідні книжкові шафи.

Приклади з реального життя

To give them a chance to ransack my place.

Дати їм шанс обшукати моє місце.

Джерело: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

Наметів ліванських протестувальників у Бейруті були пограбовані та знищені.

Джерело: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Це все сталося після того, як натовп у Тегерані пограбував саудівське посольство.

Джерело: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

Це місце повинно виглядати так, ніби його пограбували грабіжники, а не особистий покупець когось.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Ці перетворення не є єдиним способом, яким Disney пограбовує свій канон.

Джерело: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

Ми звертали увагу, поки інші країни націлювалися на нашу промисловість і пограбовували наші фабрики.

Джерело: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

Протестувальники пограбували частини будівлі парламенту Іраку, перш ніж іракські сили безпеки відновили контроль.

Джерело: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Воно пограбувало внутрішні органи, перш ніж подорожувати через кров до шкіри, де воно прорвалося в гнійних ураженнях.

Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Потім приїхав поліцейський інспектор з констеблем, і вона розповіла їм про своє відкриття пограбованої квартири.

Джерело: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

Британія відновить роботу свого посольства в іранській столиці Тегерані в ці вихідні, через 4 роки після того, як його пограбували протестувальники.

Джерело: BBC Listening Collection August 2015

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз