She hinted at his rashness.
Вона натякнула на його необачність.
I’m very annoyed at your rashness.
Мене дуже дратує твоя необачність.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Він шкодував про свою необачність, прийнявши таке поспішне рішення.
Her rashness often leads to trouble.
Її необачність часто призводить до проблем.
Acting with rashness can have serious consequences.
Дії, вчинені необачно, можуть мати серйозні наслідки.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Його необачність за кермом призвела до автомобільної аварії.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Важливо думати, перш ніж діяти в момент необачності.
She tends to act with rashness when under pressure.
Вона має схильність діяти необачно під тиском.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Необачність часто виникає з імпульсивної поведінки.
He learned to control his rashness through meditation.
Він навчився контролювати свою необачність за допомогою медитації.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Необачність може призвести до непотрібних ризиків.
She acted with rashness without considering the consequences.
Вона діяла необачно, не враховуючи наслідків.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
В ту ж мить, коли я вимовив ці слова, я пожалкував про необдуманість свого висловлювання.
Джерело: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Чи вважав би містер Дарсі, що необдуманість вашого початкового наміру спокутується вашою впертістю дотримуватися його?
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Його обличчя спалахнуло змішаним занепокоєнням і гнівом через її необдуманість.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Він повністю втратив рівновагу, тому вона була готова до будь-якої необдуманості.
Джерело: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Він не схильний до необдуманості та імпульсивних дій; і в тому гіркому ненависті між ним і Спіцом він не виявляв нетерпіння, уникав усіх образливих вчинків.
Джерело: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Через необдуманість тих батьків він стогнав, через їхнє погане поєднання він тремтів, а за нещастя цих він помер.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Наскільки я міг зрозуміти, катастрофа, що спіткала фірму, була частково спричинена впертістю Генрі Матуріна і частково необдуманістю Грея.
Джерело: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Серйозні бізнесмени Пітсбурга з самого початку ставилися до Карнегі з недовірою; його відвага вражала їх як необдуманість, а його сміливі пригоди - як ризикуючи спекулянта.
Джерело: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Немає такої безглуздості, яка б не спонукала чоловіка до її вчинення через ідіотичні суперечки суспільства, порнографію, необдуманість, сліпоту молодості.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Інші джентльмени спекулювали з такою ж необдуманістю в усіх видах крихких дрібниць і потім безпорадно блукали, обтяжені восковими квітами, розмальованими віялами, філігранними портфелями та іншими корисними і доречними покупками.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
Вона натякнула на його необачність.
I’m very annoyed at your rashness.
Мене дуже дратує твоя необачність.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Він шкодував про свою необачність, прийнявши таке поспішне рішення.
Her rashness often leads to trouble.
Її необачність часто призводить до проблем.
Acting with rashness can have serious consequences.
Дії, вчинені необачно, можуть мати серйозні наслідки.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Його необачність за кермом призвела до автомобільної аварії.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Важливо думати, перш ніж діяти в момент необачності.
She tends to act with rashness when under pressure.
Вона має схильність діяти необачно під тиском.
Rashness often stems from impulsive behavior.
Необачність часто виникає з імпульсивної поведінки.
He learned to control his rashness through meditation.
Він навчився контролювати свою необачність за допомогою медитації.
Rashness can lead to unnecessary risks.
Необачність може призвести до непотрібних ризиків.
She acted with rashness without considering the consequences.
Вона діяла необачно, не враховуючи наслідків.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
В ту ж мить, коли я вимовив ці слова, я пожалкував про необдуманість свого висловлювання.
Джерело: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
Чи вважав би містер Дарсі, що необдуманість вашого початкового наміру спокутується вашою впертістю дотримуватися його?
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Його обличчя спалахнуло змішаним занепокоєнням і гнівом через її необдуманість.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Він повністю втратив рівновагу, тому вона була готова до будь-якої необдуманості.
Джерело: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
Він не схильний до необдуманості та імпульсивних дій; і в тому гіркому ненависті між ним і Спіцом він не виявляв нетерпіння, уникав усіх образливих вчинків.
Джерело: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Через необдуманість тих батьків він стогнав, через їхнє погане поєднання він тремтів, а за нещастя цих він помер.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Наскільки я міг зрозуміти, катастрофа, що спіткала фірму, була частково спричинена впертістю Генрі Матуріна і частково необдуманістю Грея.
Джерело: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Серйозні бізнесмени Пітсбурга з самого початку ставилися до Карнегі з недовірою; його відвага вражала їх як необдуманість, а його сміливі пригоди - як ризикуючи спекулянта.
Джерело: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
Немає такої безглуздості, яка б не спонукала чоловіка до її вчинення через ідіотичні суперечки суспільства, порнографію, необдуманість, сліпоту молодості.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Інші джентльмени спекулювали з такою ж необдуманістю в усіх видах крихких дрібниць і потім безпорадно блукали, обтяжені восковими квітами, розмальованими віялами, філігранними портфелями та іншими корисними і доречними покупками.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз