| множина | realizations |
sudden realization
раптова усвідомленість
slow realization
повільна усвідомленість
deep realization
глибока усвідомленість
personal realization
особиста усвідомленість
collective realization
колективна усвідомленість
spiritual realization
духовна усвідомленість
self-realization journey
подорож самоусвідомлення
new realization dawns
наступає нова усвідомленість
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Я прокинувся з осліплюючим усвідомленням, що настав час йти.
he did not live to see the realization of his dream.
він не дожив до здійснення своєї мрії.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
ідеальне втілення Другого концерту для скрипки Бартока на диску.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
Сцена розкривається, втілення мистецтва цінності місця.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
Особистість є найвищим втіленням вродженої ідіосинкразії живої істоти.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Монома морфеми є механізмом втілення значення морфеми як елемента системи.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Ворожі війська мали холодне усвідомлення своєї важкої ситуації.
Realization of the danger soon dawned on us.
Усвідомлення небезпеки швидко настало до нас.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Виходячи з цього усвідомлення, ми пропонуємо, що морфологія синхуаїліту, опублікована раніше, не є морфологією єдиного кристала, а є близнюком. Це усвідомлення ...
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Давайте об'єднаємо зусилля для раннього втілення чотирьох модернізацій.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Він усвідомив, що ніколи не стане хорошим вчителем.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
зростало усвідомлення необхідності створення спільних економічних структур.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Це втілення наших мрій перевершило навіть наші найсміливіші очікування.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Інтерцесорна система народного суду з низькими витратами та високою ефективністю є хорошим способом вирішення проблем, таких як затяжний позов, витрати на судові ресурси та втілення справедливості.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
Більше того, стаття обговорює прибутки іпотекодавця та прибутки орендаря при демонтажу будівлі, а також втілення захисту прибутків.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Ця дисципліна використовує Інтернет серед інших як один з можливих інструментів комунікації для втілення так званих телематики проектів.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Надайте вектограф розподільних шарів, курс втілення атрибутивних даних на основі планувального малюнка західного інституту.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
Втілення робочого процесу на основі JAVA було надано, включаючи інтерфейс ядра, основні класи та движок робочого процесу. Потік файлів, перевірка та затвердження функції потоку системи були реалізовані на основі робочого процесу.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Нарешті, виходячи з теорій посилань і обчислювальної здатності мови, ми обговорили втілення семантичної мережевої мови та те, як комп'ютер і мережа розуміють мережеву мову.
And I didn't like that about myself, that realization.
І мені це не подобалося в собі, це усвідомлення.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Я погоджуюсь з твоїм виглядом жахливого усвідомлення.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Його іспанський колега назвав літак втіленням мрії.
Source: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Скромність — це усвідомлення того, що ті, хто прийшов перед вами, проклали шлях.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Але я не думав, що це коли-небудь знайде практичне втілення.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Але мені було близько 10 років, коли я мав це глибоке усвідомлення.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
Це болісне усвідомлення, але може допомогти пам'ятати дві речі.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
І це дивовижне усвідомлення, особливо коли тобі 14.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Я думаю, знову є надія на усвідомлення важливості міжнародної торгівлі.
Source: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Для деяких людей це може бути болісним усвідомленням — іноді це називають сигналом пробудження.
Source: VOA Slow English - Word Storiessudden realization
раптова усвідомленість
slow realization
повільна усвідомленість
deep realization
глибока усвідомленість
personal realization
особиста усвідомленість
collective realization
колективна усвідомленість
spiritual realization
духовна усвідомленість
self-realization journey
подорож самоусвідомлення
new realization dawns
наступає нова усвідомленість
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Я прокинувся з осліплюючим усвідомленням, що настав час йти.
he did not live to see the realization of his dream.
він не дожив до здійснення своєї мрії.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
ідеальне втілення Другого концерту для скрипки Бартока на диску.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
Сцена розкривається, втілення мистецтва цінності місця.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
Особистість є найвищим втіленням вродженої ідіосинкразії живої істоти.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Монома морфеми є механізмом втілення значення морфеми як елемента системи.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Ворожі війська мали холодне усвідомлення своєї важкої ситуації.
Realization of the danger soon dawned on us.
Усвідомлення небезпеки швидко настало до нас.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Виходячи з цього усвідомлення, ми пропонуємо, що морфологія синхуаїліту, опублікована раніше, не є морфологією єдиного кристала, а є близнюком. Це усвідомлення ...
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Давайте об'єднаємо зусилля для раннього втілення чотирьох модернізацій.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Він усвідомив, що ніколи не стане хорошим вчителем.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
зростало усвідомлення необхідності створення спільних економічних структур.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Це втілення наших мрій перевершило навіть наші найсміливіші очікування.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Інтерцесорна система народного суду з низькими витратами та високою ефективністю є хорошим способом вирішення проблем, таких як затяжний позов, витрати на судові ресурси та втілення справедливості.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
Більше того, стаття обговорює прибутки іпотекодавця та прибутки орендаря при демонтажу будівлі, а також втілення захисту прибутків.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Ця дисципліна використовує Інтернет серед інших як один з можливих інструментів комунікації для втілення так званих телематики проектів.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Надайте вектограф розподільних шарів, курс втілення атрибутивних даних на основі планувального малюнка західного інституту.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
Втілення робочого процесу на основі JAVA було надано, включаючи інтерфейс ядра, основні класи та движок робочого процесу. Потік файлів, перевірка та затвердження функції потоку системи були реалізовані на основі робочого процесу.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Нарешті, виходячи з теорій посилань і обчислювальної здатності мови, ми обговорили втілення семантичної мережевої мови та те, як комп'ютер і мережа розуміють мережеву мову.
And I didn't like that about myself, that realization.
І мені це не подобалося в собі, це усвідомлення.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Я погоджуюсь з твоїм виглядом жахливого усвідомлення.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Його іспанський колега назвав літак втіленням мрії.
Source: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Скромність — це усвідомлення того, що ті, хто прийшов перед вами, проклали шлях.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Але я не думав, що це коли-небудь знайде практичне втілення.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Але мені було близько 10 років, коли я мав це глибоке усвідомлення.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
Це болісне усвідомлення, але може допомогти пам'ятати дві речі.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
І це дивовижне усвідомлення, особливо коли тобі 14.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Я думаю, знову є надія на усвідомлення важливості міжнародної торгівлі.
Source: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Для деяких людей це може бути болісним усвідомленням — іноді це називають сигналом пробудження.
Source: VOA Slow English - Word StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now