| теперішній дієприкметник | recalculating |
| минулий час | recalculated |
| третя особа однини | recalculates |
| дієприкметник минулого часу | recalculated |
| множина | recalculates |
We need to recalculate the budget for next year.
Нам потрібно перерахувати бюджет на наступний рік.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Важливо перерахувати виміри перед тим, як різати дерево.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Вчений мусив перерахувати дані, щоб забезпечити точність.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Будь ласка, перерахуй загальну вартість, включаючи податки та збори.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Інженер перерахує структурну цілісність будівлі після землетрусу.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Їй довелося перерахувати свій маршрут після того, як вона пропустила виїзд.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Комп'ютерна програма автоматично перераховуватиме результати, коли ви введете нові дані.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Вчитель попросив учнів перерахувати свої математичні задачі для домашнього завдання.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Фінансовий аналітик перерахує прибутки компанії на основі останніх даних про продажі.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Після виявлення помилки у формулі, дослідник мусив перерахувати всі результати.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Воно вирішило, що тисячі компаній повинні перерахувати свою святкову оплату.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
А по-третє, через перші два, CDC вирішило перерахувати, як вона вимірює ризик COVID.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Але кілька років тому я вирішив, як і ви, в якийсь момент, що настав час перерахувати.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 блок, вам потрібно буде перерахувати proof-of-work для всіх наступних блоків.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
І я просто -- знову, записуючи нотатки про дещо інше -- він сказав: "Немає нічого поганого в тому, щоб сказати, ви знаєте, що ви перерахували."
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Коли йому вдалося, Джобс зміг примусити перейти на Motorola 68000, і Раскіну довелося задуматися і перерахувати вартість Mac.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Отже, це всі об'єкти, які ми відстежуємо, коли будь-яка з цих речей проходить через один з цих променів, ми перераховуємо його орбіту.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Але також доцільно в певних обставинах перерахувати допуск на додаткові витрати на основі поточних значень і очікувань за довільним обліковим інтервалом, наприклад, щорічно.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Загальний голос тепер перераховується з кандидатами, які відповідали цій вимозі 15 відсотків A і B. Кількість голосів, які отримав кандидат A, становить 70 відсотків від загальної кількості дійсних голосів.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Якщо ви хочете зробити це вручну, нам доведеться повернутися сюди і додати формулу, тому ми набрали знак рівності, скажімо, ви хочете перерахувати, скажімо, ви хочете перерахувати значення цієї клітини.
Source: Mosh takes you to learn programming.We need to recalculate the budget for next year.
Нам потрібно перерахувати бюджет на наступний рік.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Важливо перерахувати виміри перед тим, як різати дерево.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Вчений мусив перерахувати дані, щоб забезпечити точність.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Будь ласка, перерахуй загальну вартість, включаючи податки та збори.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Інженер перерахує структурну цілісність будівлі після землетрусу.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Їй довелося перерахувати свій маршрут після того, як вона пропустила виїзд.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Комп'ютерна програма автоматично перераховуватиме результати, коли ви введете нові дані.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Вчитель попросив учнів перерахувати свої математичні задачі для домашнього завдання.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Фінансовий аналітик перерахує прибутки компанії на основі останніх даних про продажі.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Після виявлення помилки у формулі, дослідник мусив перерахувати всі результати.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Воно вирішило, що тисячі компаній повинні перерахувати свою святкову оплату.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
А по-третє, через перші два, CDC вирішило перерахувати, як вона вимірює ризик COVID.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Але кілька років тому я вирішив, як і ви, в якийсь момент, що настав час перерахувати.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 блок, вам потрібно буде перерахувати proof-of-work для всіх наступних блоків.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
І я просто -- знову, записуючи нотатки про дещо інше -- він сказав: "Немає нічого поганого в тому, щоб сказати, ви знаєте, що ви перерахували."
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Коли йому вдалося, Джобс зміг примусити перейти на Motorola 68000, і Раскіну довелося задуматися і перерахувати вартість Mac.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Отже, це всі об'єкти, які ми відстежуємо, коли будь-яка з цих речей проходить через один з цих променів, ми перераховуємо його орбіту.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Але також доцільно в певних обставинах перерахувати допуск на додаткові витрати на основі поточних значень і очікувань за довільним обліковим інтервалом, наприклад, щорічно.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Загальний голос тепер перераховується з кандидатами, які відповідали цій вимозі 15 відсотків A і B. Кількість голосів, які отримав кандидат A, становить 70 відсотків від загальної кількості дійсних голосів.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Якщо ви хочете зробити це вручну, нам доведеться повернутися сюди і додати формулу, тому ми набрали знак рівності, скажімо, ви хочете перерахувати, скажімо, ви хочете перерахувати значення цієї клітини.
Source: Mosh takes you to learn programming.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now