| множина | recitatives |
The opera featured a long recitative before the aria.
Опера містила довгий рецитив перед арією.
She delivered the recitative with great emotion.
Вона виконала рецитив з великою емоцією.
The recitative led seamlessly into the ensemble number.
Рецитив плавно переходив у ансамблевий номер.
The singer's recitative was full of dramatic intensity.
Рецитив співака був сповнений драматичної інтенсивності.
The recitative set the stage for the character's emotional outburst.
Рецитив створював фон для емоційного вибуху персонажа.
The recitative serves as a bridge between musical sections.
Рецитив слугує мостом між музичними частинами.
The recitative is often used to advance the plot in opera.
Рецитив часто використовується для розвитку сюжету в опері.
The singer's recitative was praised for its clarity and diction.
Рецитив співака був похвалений за свою ясність і дикцію.
The recitative provided exposition for the audience.
Рецитив надавав експозицію для глядачів.
The recitative showcased the singer's vocal range.
Рецитив демонстрував вокальний діапазон співака.
So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Отже, рецитатив буде - і справді всі арії будуть супроводжуватися basso continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)" I'd sooner go without drink at Lammas-tide than be a man of no moon, " continued Christian, in the same shattered recitative.
"Я б швидше обійшовся без напоїв на Ламмас, ніж був би чоловіком без місяця," продовжував Крістіан у тому ж зруйнованому рецитативі.
Source: Returning HomeSo low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.
Так низьким був індивідуальний звук з цих, що поєднання сотень лише-но з'явилося з тиші, а безліч всього схилу досягло вуха жінки лише як зів'ялий і переривчастий рецитатив.
Source: Returning HomeThe opera featured a long recitative before the aria.
Опера містила довгий рецитив перед арією.
She delivered the recitative with great emotion.
Вона виконала рецитив з великою емоцією.
The recitative led seamlessly into the ensemble number.
Рецитив плавно переходив у ансамблевий номер.
The singer's recitative was full of dramatic intensity.
Рецитив співака був сповнений драматичної інтенсивності.
The recitative set the stage for the character's emotional outburst.
Рецитив створював фон для емоційного вибуху персонажа.
The recitative serves as a bridge between musical sections.
Рецитив слугує мостом між музичними частинами.
The recitative is often used to advance the plot in opera.
Рецитив часто використовується для розвитку сюжету в опері.
The singer's recitative was praised for its clarity and diction.
Рецитив співака був похвалений за свою ясність і дикцію.
The recitative provided exposition for the audience.
Рецитив надавав експозицію для глядачів.
The recitative showcased the singer's vocal range.
Рецитив демонстрував вокальний діапазон співака.
So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Отже, рецитатив буде - і справді всі арії будуть супроводжуватися basso continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)" I'd sooner go without drink at Lammas-tide than be a man of no moon, " continued Christian, in the same shattered recitative.
"Я б швидше обійшовся без напоїв на Ламмас, ніж був би чоловіком без місяця," продовжував Крістіан у тому ж зруйнованому рецитативі.
Source: Returning HomeSo low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.
Так низьким був індивідуальний звук з цих, що поєднання сотень лише-но з'явилося з тиші, а безліч всього схилу досягло вуха жінки лише як зів'ялий і переривчастий рецитатив.
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now