| множина | reconciliations |
bank reconciliation
узгодження банківських рахунків
reconciliation process
процес узгодження
a touching reconciliation scene.
зворушлива сцена примирення.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
символічний жест примирення; символічний опір.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
Він був захоплений примиренням чоловіка і дружини.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Я запропонував виступити посередником і намагався досягти примирення між двома сторонами.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Вплив культурної глобалізації є предметом широких суперечок, на які фокусуються теорія асиміляційності, теорія конфлікту та теорія примирення.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
Упередження, що присутні в кожному персонажі, чорному чи білому, підкреслюють малоймовірність расового примирення в Америці.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Чи вважаєте ви, що це найздоровіший спосіб досягти примирення?
Source: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Отже, щоб відсвяткувати це примирення, давайте всі поділимося молочним коктейлем.
Source: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Раджапакса зазначив, що країні потрібно більше часу для досягнення глибшого примирення.
Source: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
До теперішнього часу спроби примирення неодноразово зазнавали невдачі.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
Однією з основних потреб є примирення між народом і парламентом.
Source: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Беблаві сказав, що не буде примирення з тими, хто має кров на руках.
Source: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Серед численних онлайн-публікацій теми, які часто виникали, включали страх, примирення та полегшення.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Примирення між цими двома абсолютно необхідне.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Міністр у справах корінних народів назвав це важливим кроком у примиренні Канади з її корінними народами.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Бола Тінубу закликав до примирення зі своїми суперниками.
Source: CRI Online March 2023 Collectionbank reconciliation
узгодження банківських рахунків
reconciliation process
процес узгодження
a touching reconciliation scene.
зворушлива сцена примирення.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
символічний жест примирення; символічний опір.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
Він був захоплений примиренням чоловіка і дружини.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Я запропонував виступити посередником і намагався досягти примирення між двома сторонами.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Вплив культурної глобалізації є предметом широких суперечок, на які фокусуються теорія асиміляційності, теорія конфлікту та теорія примирення.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
Упередження, що присутні в кожному персонажі, чорному чи білому, підкреслюють малоймовірність расового примирення в Америці.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Чи вважаєте ви, що це найздоровіший спосіб досягти примирення?
Source: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Отже, щоб відсвяткувати це примирення, давайте всі поділимося молочним коктейлем.
Source: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Раджапакса зазначив, що країні потрібно більше часу для досягнення глибшого примирення.
Source: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
До теперішнього часу спроби примирення неодноразово зазнавали невдачі.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
Однією з основних потреб є примирення між народом і парламентом.
Source: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Беблаві сказав, що не буде примирення з тими, хто має кров на руках.
Source: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Серед численних онлайн-публікацій теми, які часто виникали, включали страх, примирення та полегшення.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Примирення між цими двома абсолютно необхідне.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Міністр у справах корінних народів назвав це важливим кроком у примиренні Канади з її корінними народами.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Бола Тінубу закликав до примирення зі своїми суперниками.
Source: CRI Online March 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now