The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Лекції професора часто є важкими для розуміння, вимагаючи від студентів глибокого мислення.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Вона любить читати складні філософські тексти у свій вільний час.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Роман наповнений складними посиланнями на історичні події.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Складна природа теми ускладнила її розуміння для початківців.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Він з ентузіазмом занурився у складний світ квантової фізики.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Складна мова, використана в юридичному документі, збила з пантелику багатьох людей.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Складне значення вірша вимагало кількох прочитань для повного розуміння.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Складні теорії, представлені в дослідницькій роботі, кинули виклик традиційним віруванням.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Складна символіка в картині залишила глядачів в роздумах над її інтерпретацією.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Їй було важко зрозуміти складну мову технічного посібника.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Смак був тонким, невловимим і таємничим, привидним букетом, який більше переслідував, ніж жив на язиці.
Джерело: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Він навмисно розповідав їй таємничі епізоди зі свого життя, щоб розбудити хоч якусь іскру, але безрезультатно.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
Бо це набагато більша сила ідеї вигнати очевидне, ніж ввести в загальні уявлення людей таємниче і віддалене.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Через короткозорість і її тремтячі пальці, одночасно незгибні та ніжні, вона не могла бути швачкою; хоча її зразок, що залишився з п'ятдесяти років тому, демонстрував деякі з найбільш таємничих зразків декоративного шиття.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Ми чуємо від математиків, що бджоли практично вирішили таємничу проблему і створили свої соти правильної форми, щоб утримувати найбільшу можливу кількість меду з найменшим споживанням дорогоцінного воску в їхньому будівництві.
Джерело: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Різними таємничими процесами він перетворив сечу спочатку на отруйне тісто, а потім на напівпрозору воскову речовину. Звісно, нічого з цього не дало золота, але сталося дивне та цікаве. Через деякий час речовина почала світитися.
Джерело: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Тоді Безумство повзе, кричачи, з пляшок: ТАНА занурюється в таємничі лабіринти пісні потяга, жалюгідне "туту тук-тук" змішує свої меланхолійні каденції з "Бідною Метеликом (тінк-атінк), чекаючи на квіти" з фонографа.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Лекції професора часто є важкими для розуміння, вимагаючи від студентів глибокого мислення.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Вона любить читати складні філософські тексти у свій вільний час.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Роман наповнений складними посиланнями на історичні події.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Складна природа теми ускладнила її розуміння для початківців.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Він з ентузіазмом занурився у складний світ квантової фізики.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Складна мова, використана в юридичному документі, збила з пантелику багатьох людей.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Складне значення вірша вимагало кількох прочитань для повного розуміння.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Складні теорії, представлені в дослідницькій роботі, кинули виклик традиційним віруванням.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Складна символіка в картині залишила глядачів в роздумах над її інтерпретацією.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Їй було важко зрозуміти складну мову технічного посібника.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Смак був тонким, невловимим і таємничим, привидним букетом, який більше переслідував, ніж жив на язиці.
Джерело: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Він навмисно розповідав їй таємничі епізоди зі свого життя, щоб розбудити хоч якусь іскру, але безрезультатно.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
Бо це набагато більша сила ідеї вигнати очевидне, ніж ввести в загальні уявлення людей таємниче і віддалене.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Через короткозорість і її тремтячі пальці, одночасно незгибні та ніжні, вона не могла бути швачкою; хоча її зразок, що залишився з п'ятдесяти років тому, демонстрував деякі з найбільш таємничих зразків декоративного шиття.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Ми чуємо від математиків, що бджоли практично вирішили таємничу проблему і створили свої соти правильної форми, щоб утримувати найбільшу можливу кількість меду з найменшим споживанням дорогоцінного воску в їхньому будівництві.
Джерело: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Різними таємничими процесами він перетворив сечу спочатку на отруйне тісто, а потім на напівпрозору воскову речовину. Звісно, нічого з цього не дало золота, але сталося дивне та цікаве. Через деякий час речовина почала світитися.
Джерело: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Тоді Безумство повзе, кричачи, з пляшок: ТАНА занурюється в таємничі лабіринти пісні потяга, жалюгідне "туту тук-тук" змішує свої меланхолійні каденції з "Бідною Метеликом (тінк-атінк), чекаючи на квіти" з фонографа.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз