to reconstruct a crime
відтворити злочин
They’ve decided to reconstruct this building.
Вони вирішили відновити цю будівлю.
reconstructing Bach's original conceptions.
відтворення оригінальних концепцій Баха.
reconstruct city after the war
відновлення міста після війни
They reconstructed their harbor quayage.
Вони відновили свій портовий причал.
later emperors reconstructed the army.
пізніші імператори відновили армію.
reconstruct a building that has great historical significance
відновити будівлю, яка має велике історичне значення
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Мета - дослідити ефективний метод відновлення раковин у пацієнтів з мікротією.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
Не можливо відтворити повну симфонію з цих рукописних ескізів.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
з копій листування можливо відтворити загальну послідовність подій.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
Поліції вдалося зібрати пазл і відтворити останні години жертви.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Кожен аспект оригіналу був ретельно вивчений і кропітливо відтворений.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
Джон дізнався, що монархія, як відтворена його батьком, і баронство були природними ворогами.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Отже, необхідно відтворити теорію та режим аудиторської системи фінансової відповідальності під час перебування лідера на посаді.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
У нас не було комп'ютерної резервної копії, і нам довелося покладатися на старі паперові файли для відновлення записів.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Місцеві історики відтворили з сучасних описів, як могла виглядати зал в 1300 році.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Потім використовуйте метод антонічного структурного аналізу для визнання та відтворення первинної тектонічної структури та осадової особливості басейну в певній геологічній історії.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Після вивчення подібних систем за кордоном, ця дисертація пропонує відновити систему працевлаштування та реабілітації, тобто лікування травм.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Отже, ми повинні проаналізувати причини надання необґрунтованого збагачення та ненадання необґрунтованого збагачення та відтворити його конститутивні вимоги.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Головна мета проекту - відновити дах, перекласти підлогу та провести внутрішнє та зовнішнє перероблення, а також незначні ремонти та реставрацію Залу предків Тан.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
І навіть місце, де стояли Близнюки, реконструюється.
Джерело: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Вчені дійсно реконструювали велику кількість деталей того, яким було повсякденне життя.
Джерело: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Кілька років тому відбулася дискусія щодо того, чи варто реконструювати Юань Мін Юань.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Ці можна знову реконструювати у щось більше.
Джерело: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
У фінальному епізоді настав час розглянути, що можна реконструювати з деконструйованого.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Чудово. - Це деконструйований, реконструйований клубний сендвіч.
Джерело: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
Він також реконструював ікла, що виходять вбік.
Джерело: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Друге дослідження 2009 року в журналі Neuroscience виявило, що музика насправді реконструює мозок.
Джерело: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Влади почали реконструювати села, знищені насильством.
Джерело: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
«Суд» реконструює трибунал, що відбувся в Москві в 1930 році.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз