recurrent issue
постійна проблема
recurrent theme
постійна тема
recurrent selection
постійний вибір
she had a recurrent dream about falling.
вона мала рецидивний сон про падіння.
recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.
рецидивні продовольчі кризи призвели до періодичних спалахів безладу.
I had a recurrent dream about falling from great heights.
я мав рецидивний сон про падіння з великих висот.
having recurrent dreams is not necessarily indicative of any psychological problem.
мати рецидивні сни не обов'язково вказує на будь-яку психологічну проблему.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
протягом більшої частини свого життя він страждав від рецидивуючих нападів депресії.
Objective To investigate the clinical effect of tarsocheiloplasty and dermatoplasty on recurrent aberrant lashes of palpebra superior.
Мета: дослідити клінічний ефект тарсочейлопластики та дерматопластики на рецидивуючі аномальні вії верхньої повіки.
The conclusion is that pneumococci are correlative with recurrent aphthous ulcers and their pathogenesis has also been discussed.
Висновок: пневмококи корелюють з рецидивуючими афтозними виразками, і їх патогенез також обговорювався.
Conclusion It is indicated that famciclovir and staphylococcin aureus are effective and well tolerated in treatment of recurrent genital herpes.
Висновок: показано, що фамцикловір та стафілококцин золотистий ефективні та добре переносяться при лікуванні рецидивуючого генітального герпесу.
Objective: To investigate the causes and treatment of recurrent tracheal stenosis after tracheoplasty.
Мета: дослідити причини та лікування рецидивуючого стенозу трахеї після трахеопластики.
Objectives:We used microsurgical inguinal varicocelectomy for the treatment of recurrent varicocele.
Цілі: ми використовували мікрохірургічну інгвінальну варикоцелеектомію для лікування рецидивуючого варикоцеле.
Recurrent hypopyon or empyema of anterior chamber angle, and hyperaemia of optic papilla was found in 54 and 41 eyes, respectively.
Рецидивний гіпопіон або емпієма кута передньої камери та гіперемія зорового папили були виявлені відповідно у 54 та 41 оці.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
Аналіз алелотипу був проведений на п'яти маркерах коротких тандемних повторів (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 та D17S1327) в або поблизу BRCA1 у носіїв рецидивних мутацій.
Psoriasis is a kind of common, chronic and recurrent skin disease.Retinoid has been successfully used in antipsoriatic therapy.
Псоріаз - це вид загального, хронічного та рецидивуючого шкірного захворювання. Ретиноїд успішно використовувався в антипсоріатичній терапії.
Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.
Недосконалий аспект: вказує на теперішню, триваючу, безперервну або рецидивуючу дію. Теперішній і недосконалий час передають цей аспект.
The reurlts showed.Xidi Iodine and Mycostat have better curative effcet for oral cadidosis in short term.Using Thymosin may reduce recurrent rate.
Результати показали, що йодид ксиди та мікостат мають кращий лікувальний ефект при оральному кандидозі в короткостроковій перспективі. Використання Тімозину може зменшити частоту рецидивів.
And VEGF expressed higher in recurrent group than in nonrecurrent group(P<0.05).
А VEGF виявився вищим у рецидивуючій групі, ніж у нерецидивуючій групі (P<0.05).
Objective:To explore the effective treatment of juvenile outset recurrent respiratory papillomatosis (JO-RRP).
Мета: дослідити ефективне лікування ювенільної рецидивуючої респіраторної папіломатозу (JO-RRP).
Taigu genie male-sterile wheat;Recurrent Selection;S_1 family method;Polycross;Genetic improving effcet;Variety;Germplasm.
Таїгу геній чоловічо-стерильна пшениця; Рецидивний відбір; Метод S_1 родини; Полікрос; Генетичний покращуючий ефект; Сорт; Генетичний матеріал.
Using stimulants even if they cause recurrent interpersonal problems.
Використання стимулянтів, навіть якщо вони викликають повторювані міжособистісні проблеми.
Джерело: Osmosis - Mental PsychologyHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Сказавши це, більшість людей спочатку страждають на повторювані виразки рота.
Джерело: Osmosis - CardiovascularEpilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.
Епілепсія - це розлад мозку, що характеризується повторюваними судомами.
Джерело: Easy Learning of Medical EnglishThis is done using a recurrent neural network.
Це робиться за допомогою повторювальної нейронної мережі.
Джерело: Two-Minute PaperRecurrent inflation would upend 20 years of portfolio-management strategy.
Повторювана інфляція зруйнує 20 років стратегії управління портфелем.
Джерело: The Economist - FinanceIf there's extranodal involvement of the bone marrow, it can cause fatigue, easy bruising, or recurrent infections.
Якщо є екстрагрудне ураження кісткового мозку, це може призвести до втоми, легкого синців або повторюваних інфекцій.
Джерело: Osmosis - Blood CancerRecurrent episodes are usually less severe than the primary infection, and sometimes there are no symptoms at all.
Повторювані епізоди зазвичай менш тяжкі, ніж первинна інфекція, і іноді немає жодних симптомів.
Джерело: Osmosis - MicroorganismsBut this current drought is continuous and recurrent. It's more than we can manage.
Але ця нинішня посуха є безперервною та повторюваною. Це більше, ніж ми можемо впоратися.
Джерело: VOA Standard English_AfricaThereafter they enter red blood cells and multiply destroying the cells, causing recurrent fever attacks.
Потім вони проникають у червоні кров'яні клітини і розмножуються, знищуючи клітини, викликаючи повторювані напади лихоманки.
Джерело: Listen to a little bit of fresh news every day.Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.
Невдалі дощі разом з повторюваною посухою та конфліктом ще більше погіршили тривалу гуманітарну кризу в країні.
Джерело: VOA Standard October 2014 Collectionrecurrent issue
постійна проблема
recurrent theme
постійна тема
recurrent selection
постійний вибір
she had a recurrent dream about falling.
вона мала рецидивний сон про падіння.
recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.
рецидивні продовольчі кризи призвели до періодичних спалахів безладу.
I had a recurrent dream about falling from great heights.
я мав рецидивний сон про падіння з великих висот.
having recurrent dreams is not necessarily indicative of any psychological problem.
мати рецидивні сни не обов'язково вказує на будь-яку психологічну проблему.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
протягом більшої частини свого життя він страждав від рецидивуючих нападів депресії.
Objective To investigate the clinical effect of tarsocheiloplasty and dermatoplasty on recurrent aberrant lashes of palpebra superior.
Мета: дослідити клінічний ефект тарсочейлопластики та дерматопластики на рецидивуючі аномальні вії верхньої повіки.
The conclusion is that pneumococci are correlative with recurrent aphthous ulcers and their pathogenesis has also been discussed.
Висновок: пневмококи корелюють з рецидивуючими афтозними виразками, і їх патогенез також обговорювався.
Conclusion It is indicated that famciclovir and staphylococcin aureus are effective and well tolerated in treatment of recurrent genital herpes.
Висновок: показано, що фамцикловір та стафілококцин золотистий ефективні та добре переносяться при лікуванні рецидивуючого генітального герпесу.
Objective: To investigate the causes and treatment of recurrent tracheal stenosis after tracheoplasty.
Мета: дослідити причини та лікування рецидивуючого стенозу трахеї після трахеопластики.
Objectives:We used microsurgical inguinal varicocelectomy for the treatment of recurrent varicocele.
Цілі: ми використовували мікрохірургічну інгвінальну варикоцелеектомію для лікування рецидивуючого варикоцеле.
Recurrent hypopyon or empyema of anterior chamber angle, and hyperaemia of optic papilla was found in 54 and 41 eyes, respectively.
Рецидивний гіпопіон або емпієма кута передньої камери та гіперемія зорового папили були виявлені відповідно у 54 та 41 оці.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
Аналіз алелотипу був проведений на п'яти маркерах коротких тандемних повторів (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 та D17S1327) в або поблизу BRCA1 у носіїв рецидивних мутацій.
Psoriasis is a kind of common, chronic and recurrent skin disease.Retinoid has been successfully used in antipsoriatic therapy.
Псоріаз - це вид загального, хронічного та рецидивуючого шкірного захворювання. Ретиноїд успішно використовувався в антипсоріатичній терапії.
Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.
Недосконалий аспект: вказує на теперішню, триваючу, безперервну або рецидивуючу дію. Теперішній і недосконалий час передають цей аспект.
The reurlts showed.Xidi Iodine and Mycostat have better curative effcet for oral cadidosis in short term.Using Thymosin may reduce recurrent rate.
Результати показали, що йодид ксиди та мікостат мають кращий лікувальний ефект при оральному кандидозі в короткостроковій перспективі. Використання Тімозину може зменшити частоту рецидивів.
And VEGF expressed higher in recurrent group than in nonrecurrent group(P<0.05).
А VEGF виявився вищим у рецидивуючій групі, ніж у нерецидивуючій групі (P<0.05).
Objective:To explore the effective treatment of juvenile outset recurrent respiratory papillomatosis (JO-RRP).
Мета: дослідити ефективне лікування ювенільної рецидивуючої респіраторної папіломатозу (JO-RRP).
Taigu genie male-sterile wheat;Recurrent Selection;S_1 family method;Polycross;Genetic improving effcet;Variety;Germplasm.
Таїгу геній чоловічо-стерильна пшениця; Рецидивний відбір; Метод S_1 родини; Полікрос; Генетичний покращуючий ефект; Сорт; Генетичний матеріал.
Using stimulants even if they cause recurrent interpersonal problems.
Використання стимулянтів, навіть якщо вони викликають повторювані міжособистісні проблеми.
Джерело: Osmosis - Mental PsychologyHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Сказавши це, більшість людей спочатку страждають на повторювані виразки рота.
Джерело: Osmosis - CardiovascularEpilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.
Епілепсія - це розлад мозку, що характеризується повторюваними судомами.
Джерело: Easy Learning of Medical EnglishThis is done using a recurrent neural network.
Це робиться за допомогою повторювальної нейронної мережі.
Джерело: Two-Minute PaperRecurrent inflation would upend 20 years of portfolio-management strategy.
Повторювана інфляція зруйнує 20 років стратегії управління портфелем.
Джерело: The Economist - FinanceIf there's extranodal involvement of the bone marrow, it can cause fatigue, easy bruising, or recurrent infections.
Якщо є екстрагрудне ураження кісткового мозку, це може призвести до втоми, легкого синців або повторюваних інфекцій.
Джерело: Osmosis - Blood CancerRecurrent episodes are usually less severe than the primary infection, and sometimes there are no symptoms at all.
Повторювані епізоди зазвичай менш тяжкі, ніж первинна інфекція, і іноді немає жодних симптомів.
Джерело: Osmosis - MicroorganismsBut this current drought is continuous and recurrent. It's more than we can manage.
Але ця нинішня посуха є безперервною та повторюваною. Це більше, ніж ми можемо впоратися.
Джерело: VOA Standard English_AfricaThereafter they enter red blood cells and multiply destroying the cells, causing recurrent fever attacks.
Потім вони проникають у червоні кров'яні клітини і розмножуються, знищуючи клітини, викликаючи повторювані напади лихоманки.
Джерело: Listen to a little bit of fresh news every day.Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.
Невдалі дощі разом з повторюваною посухою та конфліктом ще більше погіршили тривалу гуманітарну кризу в країні.
Джерело: VOA Standard October 2014 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз