a redoubt
редут
fortified redoubt
укріплений редут
protective redoubt
захисний редут
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
Вона відступила до свого редуту, щоб зібрати свої думки.
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
Солдати укріпили редут піщаними мішками.
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
Редут став безпечним притулком для селян під час атаки.
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
Генерал наказав військам захищати редут будь-якою ціною.
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
Повстанці здійснили напад на редут ворога.
The redoubt was strategically located on top of the hill.
Редут був стратегічно розташований на вершині пагорба.
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
Ворожі сили намагалися прорвати оборону редуту.
The redoubt was well-hidden among the trees.
Редут був добре прихований серед дерев.
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
Солдати знайшли притулок у редуті під час потужного бомбардування.
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
Редут був критично важливим опорним пунктом у битві.
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
Це був останній день, коли весь редакційний склад зібрався в нашому лондонському редуті.
Джерело: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
Два маленькі форти, відомі як редути 9 і 10, потрібно було захопити.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
Полковника Гамільтона призначили командувачем американських сил, що намагалися повернути редут номер 10, в той час як французи захопили номер дев'ять.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
Інші, особливо в прогресивних редутах, таких як Європа, бояться гніву активістів через те, що не досягають цілей достатньо швидко.
Джерело: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
У жесті на підтримку франко-американського альянсу він вирішив, що французи та континентали повинні захопити по одному редуту.
Джерело: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
Герсеверт зробив цей будинок редутом старих звичаїв у місті, сколихнутому вульгарністю, з якою сторонні витрачали свої легкі статки.
Джерело: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
Лінії облоги союзників не могли бути завершені без захоплення цих двох позицій, і 14 жовтня Вашингтон вирішив штурмувати редути штиковими атаками.
Джерело: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
У одному з найбільш драматичних епізодів його військової кар'єри він був частиною роти, яка захопила ворожий редут, але була контратакована з ворожої позиції.
Джерело: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
Корнуолліс побудував десять редутів навколо міста, щоб зміцнити свої оборонні позиції, і Гамільтон зрозумів, що два віддалені редути, найближчі до обложених сил, потрібно буде захопити.
Джерело: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
Він представився, благав їх дати йому притулок у тому будинку, який під час своїх ночей як парії він запам'ятав як останній редут безпеки, що залишився йому в житті.
Джерело: One Hundred Years of SolitudeДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз