referee

[США]/ˌrefəˈriː/
[Великобританія]/ˌrefəˈriː/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. офіційна особа, яка уважно спостерігає за грою або матчем, щоб переконатися, що правила дотримуються, і яка приймає рішення щодо ігор, штрафів тощо.
v. діяти як арбітр; вирішувати суперечку
vt. officiate як арбітр; посередничати

Фрази та сполучення

head referee

головний суддя

assistant referee

асистент судді

referee whistle

свисток судді

referee decision

рішення судді

chief referee

головний арбітр

Приклад речень

The referee made an unfair decision.

Арбітр прийняв несправедливе рішення.

the referee did not whistle for a foul.

арбітр не свистів за фол.

the referee's inept handling of the match.

незграбне ведення матчу арбітром.

The referee refused to allow the goal.

Арбітр відмовився зарахувати гол.

The referee blew a whistle at the end of the game.

Арбітр свиснув наприкінці гри.

The referee’s decision was disputable.

Рішення арбітра було спірним.

The referee’s decision was contested by the loser.

Рішення арбітра було оскаржене програвшим.

He was ruled offside by the referee.

Арбітр зафіксував його в офсайді.

The team was left raging at the referee’s decision.

Команда була в гніві через рішення арбітра.

the referee was abused by players from both teams.

арбітра ображали гравці обох команд.

the referee chickened out of giving a penalty.

арбітр злякався призначити пенальті.

the referee in the firing line is an experienced official.

арбітр під вогнем критики — досвідчений офіційний суддя.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

немає сенсу кричати на арбітрів з лави запасних.

he was warned by the referee for his loud protestations.

арбітр попередив його за гучні протестування.

The referees blasted their whistles.

Арбітри засвистіли свої свистки.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Пенальті, призначене арбітром, було оскаржене однією з команд.

Who is going to referee (the football match?

Хто буде арбітром (футбольного матчу)?

The referee ruled him off for rough attitude.

Арбітр зафіксував його за грубе ставлення.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

Офіційні особи включають арбітра, суддів і хронометриста.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

арбітр призначив пенальті та відправив Сансома в душ раніше.

Приклади з реального життя

You are the referee for my game?

Ви суддя для моєї гри?

Джерело: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

Припиніть кричати на суддю і заспокойтеся.

Джерело: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

Цьому судді потрібні окуляри.

Джерело: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

Що вам потрібно було зробити, щоб стати суддею?

Джерело: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

Поліція в Мексиці шукає футболіста, який вдарив суддю головою, і той потім помер.

Джерело: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

“Подивися на суддю!” — сказала вона, сміючись.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

Суддя розпилив дезінфектант на килимках.

Джерело: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

Суддя намагається приймати справедливі рішення.

Джерело: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

Суддя свиснув, і гра почалася.

Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

Отже, хокейний суддя, баскетбольний суддя, футбольний суддя - вони повинні бути безсторонніми; неупередженими.

Джерело: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз