refract light
заломлювати світло
refract the beam
заломлювати промені
refract a wave
заломлювати хвилю
refract the image
заломлювати зображення
refract the sound
заломлювати звук
the rays of light are refracted by the material of the lens.
Сонячні промені заломлюються матеріалом лінзи.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Згідно з геометричними особливостями сферичної поверхні, були проаналізовані характеристики неправильного вирівнювання одиничної сферичної заломлювальної системи, коли заломлювальна поверхня була нахилена і зміщена.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Під час цього вирівнювання кожен кристал може діяти як мініатюрна лінза, заломлюючи сонячне світло у нашому полі зору та створюючи явища, такі як паргелії, технічний термін для сонячних собак.
Light refracts when it passes from one medium to another.
Світло заломлюється, коли переходить з одного середовища в інше.
The prism refracted the light into a rainbow.
Призма заломила світло в райдугу.
The water refracted the image of the fish below the surface.
Вода заломила зображення риби під поверхнею.
The lens refracted the incoming light to focus it on the sensor.
Лінза заломила вхідне світло, щоб зосередити його на датчику.
The glass of water refracted the straw, making it appear bent.
Склянка води заломила соломинку, що змусило її здаватися зігнутою.
Diamonds refract light in a way that enhances their brilliance.
Діаманти заломлюють світло таким чином, що підсилюють їхню яскравість.
The atmosphere refracts sunlight, causing the sky to appear blue.
Атмосфера заломлює сонячне світло, внаслідок чого небо виглядає блакитним.
The crystal refracted the sunlight, creating a dazzling display of colors.
Кристал заломлював сонячне світло, створюючи вражаюче шоу кольорів.
The telescope uses lenses to refract light and magnify distant objects.
Телескоп використовує лінзи для заломлення світла та збільшення віддалених об'єктів.
The diamond ring refracted light in all directions, creating a sparkling effect.
Діамантове кільце заломлювало світло в усі напрямки, створюючи іскристий ефект.
I spotted this fact in the perpendicularity of the sun's rays, which were no longer refracted.
Я помітив цей факт у перпендикулярності сонячних променів, які більше не заломлювалися.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The mist is refracted by daylight to produce rainbows.
Туман заломлюється денним світлом, щоб утворити веселки.
Джерело: Entering Harvard UniversityBut what if the object in question did not absorb, refract or reflect electromagnetic radiation at all?
Але що, якщо об'єкт, про який йдеться, взагалі не поглинав, не заломлював і не відбивав електромагнітне випромінювання?
Джерело: The Great Science RevelationMost mammal eyes have a structure called a lens—a transparent, convex structure whose shape refracts light to enable sight.
У більшості ссавців очі мають структуру, звану лінзою — прозору, випуклу структуру, форма якої заломлює світло, щоб забезпечити зір.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat's the oxygen that refracts the blue light.
Це кисень, який заломлює синє світло.
Джерело: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationGalileo pioneered the use of refracting telescopes in astronomy.
Галілео став піонером використання заломлювальних телескопів в астрономії.
Джерело: Crash Course PhysicsWhen white light is refracted, it turns into separate colors.
Коли біле світло заломлюється, воно перетворюється на окремі кольори.
Джерело: Baby University Board Book Sets 18 VolumesThen light can be reflected or refracted.
Тоді світло може бути відбите або заломлене.
Джерело: Baby University Board Book Sets 18 VolumesA bunch of water particles in the air refract light exactly like this.
Купка водяних частинок у повітрі заломлює світло точно так.
Джерело: Khan Academy Middle School Physics - NGSS Middle School PhysicsHe held the glass to refract the rays, thinking the reform should be refueled.
Він тримав скло, щоб заломити промені, думаючи, що реформу потрібно заправити.
Джерело: Pan PanДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз