| множина | reinsurances |
reinsurance policy
поліс перестрахування
reinsurance company
компанія перестрахування
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Страхова компанія придбала перестрахування, щоб зменшити свої ризики.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Перестрахування допомагає страховим компаніям управляти великими або несподіваними збитками.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Деякі страхові поліси містять положення про перестрахування для захисту страховика.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Ринок перестрахування відіграє вирішальну роль в загальній страховій індустрії.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Компанії з перестрахування часто спеціалізуються на конкретних видах покриття, таких як перестрахування катастроф.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Страхові компанії, які передають ризики, передають частину своїх ризиків перестраховикам через угоди про перестрахування.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Перестрахування може допомогти стабілізувати фінансовий стан страхової компанії в періоди високих претензій.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Індустрія перестрахування забезпечує глобальну мережу розподілу ризиків серед страховиків.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Договори перестрахування визначають умови, на яких буде надано перестрахування.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Перестрахування може бути складною та спеціалізованою областю в сфері страхування.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Перестрахування є методом зменшення фінансових ризиків в страховій індустрії.
Source: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Інший великий офшорний страховий центр, Бермуда, спеціалізується на страхуванні майна та відповідальності, а також на перестрахуванні, в основному для ризику ураганів в Америці.
Source: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm звинуватив інфляцію, складний ринок перестрахування та "зростаючий ризик катастроф." Це рішення не вплинуло на особисте страхування автомобілів.
Source: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Перестрахування природних катастроф зазвичай базується на моделях, що враховують останні наукові дані, а не історичну статистику, оскільки екстремальні події за визначенням є рідкісними.
Source: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Проблема в тому, що такий вид підстрахування — перестрахування — вимагає глибоких резервів приватного капіталу, які важко знайти поза межами Західного світу.
Source: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Можливо, уряди Китаю та Індії можна було б переконати запропонувати суверенне перестрахування, хоча учасники ринку сумніваються, що у них є на це бажання.
Source: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Галлахер Ре, брокер, оцінює, що ціна на перестрахування в Америці зросла на 50% цього року після катастроф в Каліфорнії та Флориді.
Source: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Перестрахувальна компанія вважає, що загальні страхові втрати від шторму, який вдарив по західній Флориді у вересні, становитимуть від 50 до 65 мільярдів доларів.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Вони розглядають демографію, трафік, а потім великі страхові та перестрахувальні компанії аналізують усі різні фактори, які необхідні для розуміння ризику.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
"Вартість страхування нових клієнтів у Каліфорнії значно вища за ціну, яку вони платили б за поліси через лісові пожежі, вищі витрати на ремонт будинків і вищі премії за перестрахування," - йдеться у заяві Allstate.
Source: VOA Slow English - Americareinsurance policy
поліс перестрахування
reinsurance company
компанія перестрахування
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Страхова компанія придбала перестрахування, щоб зменшити свої ризики.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Перестрахування допомагає страховим компаніям управляти великими або несподіваними збитками.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Деякі страхові поліси містять положення про перестрахування для захисту страховика.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Ринок перестрахування відіграє вирішальну роль в загальній страховій індустрії.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Компанії з перестрахування часто спеціалізуються на конкретних видах покриття, таких як перестрахування катастроф.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Страхові компанії, які передають ризики, передають частину своїх ризиків перестраховикам через угоди про перестрахування.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Перестрахування може допомогти стабілізувати фінансовий стан страхової компанії в періоди високих претензій.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Індустрія перестрахування забезпечує глобальну мережу розподілу ризиків серед страховиків.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Договори перестрахування визначають умови, на яких буде надано перестрахування.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Перестрахування може бути складною та спеціалізованою областю в сфері страхування.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Перестрахування є методом зменшення фінансових ризиків в страховій індустрії.
Source: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Інший великий офшорний страховий центр, Бермуда, спеціалізується на страхуванні майна та відповідальності, а також на перестрахуванні, в основному для ризику ураганів в Америці.
Source: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm звинуватив інфляцію, складний ринок перестрахування та "зростаючий ризик катастроф." Це рішення не вплинуло на особисте страхування автомобілів.
Source: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Перестрахування природних катастроф зазвичай базується на моделях, що враховують останні наукові дані, а не історичну статистику, оскільки екстремальні події за визначенням є рідкісними.
Source: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Проблема в тому, що такий вид підстрахування — перестрахування — вимагає глибоких резервів приватного капіталу, які важко знайти поза межами Західного світу.
Source: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Можливо, уряди Китаю та Індії можна було б переконати запропонувати суверенне перестрахування, хоча учасники ринку сумніваються, що у них є на це бажання.
Source: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Галлахер Ре, брокер, оцінює, що ціна на перестрахування в Америці зросла на 50% цього року після катастроф в Каліфорнії та Флориді.
Source: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Перестрахувальна компанія вважає, що загальні страхові втрати від шторму, який вдарив по західній Флориді у вересні, становитимуть від 50 до 65 мільярдів доларів.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Вони розглядають демографію, трафік, а потім великі страхові та перестрахувальні компанії аналізують усі різні фактори, які необхідні для розуміння ризику.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
"Вартість страхування нових клієнтів у Каліфорнії значно вища за ціну, яку вони платили б за поліси через лісові пожежі, вищі витрати на ремонт будинків і вищі премії за перестрахування," - йдеться у заяві Allstate.
Source: VOA Slow English - AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now