cultural relativism
культурний релятивізм
moral relativism
моральний релятивізм
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
його полеміка проти культурного релятивізму шістдесятих.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Щоб уникнути релятивізму, Гальматер обрав стратегію посилення, підкреслюючи логічну функцію категоріальної подвійності, що викликало занепокоєння у багатьох філософів.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Зазвичай вважається, що плюралізм в етиці йде рука об руку з етичним релятивізмом, а, навпаки, нерелятивістське бачення моралі передбачає монолітний вид морального абсолютизму.
relativism in social sciences
релятивізм у соціальних науках
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Такий недискримінаційний релятивізм може здаватися привабливим, але подумайте про нацистську Німеччину.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Бенедикт XVI вважав Церкву джерелом об'єктивної істини, протистоячи "диктатурі релятивізму".
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Якщо ви не хочете прийняти таке огидне заключення, то, напевно, краще уникати морального релятивізму.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Однак є велика проблема з таким релятивізмом: сама теорія релятивізму повинна, за власним визначенням, бути релятивною.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Коли я сказав, що питання важливі, а відповіді мають менше значення, я не виходжу з точки зору релятивізму. Я не релятивіст.
Джерело: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Моральний релятивізм — це погляд, що те, що є правильним в одній культурі, може бути неправильним в іншій, і що немає жодного способу судити між двома — все це релятивно.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Цей вид релятивізму був популярний серед деяких антропологів, які намагалися оцінити інші культури зсередини, розуміючи набори переплетених практик як відповіді на конкретні обставини та традиції.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
У літературному додатку Times Оксана Забужко, українська письменниця, потужно стверджувала, що західні інтерпретації основних російських авторів ігнорували їх імперіалістичні настрої та потурання їхньому різкому моральному релятивізму і симпатії до злочинців.
Джерело: The Economist Culturecultural relativism
культурний релятивізм
moral relativism
моральний релятивізм
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
його полеміка проти культурного релятивізму шістдесятих.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Щоб уникнути релятивізму, Гальматер обрав стратегію посилення, підкреслюючи логічну функцію категоріальної подвійності, що викликало занепокоєння у багатьох філософів.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Зазвичай вважається, що плюралізм в етиці йде рука об руку з етичним релятивізмом, а, навпаки, нерелятивістське бачення моралі передбачає монолітний вид морального абсолютизму.
relativism in social sciences
релятивізм у соціальних науках
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Такий недискримінаційний релятивізм може здаватися привабливим, але подумайте про нацистську Німеччину.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Бенедикт XVI вважав Церкву джерелом об'єктивної істини, протистоячи "диктатурі релятивізму".
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Якщо ви не хочете прийняти таке огидне заключення, то, напевно, краще уникати морального релятивізму.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Однак є велика проблема з таким релятивізмом: сама теорія релятивізму повинна, за власним визначенням, бути релятивною.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Коли я сказав, що питання важливі, а відповіді мають менше значення, я не виходжу з точки зору релятивізму. Я не релятивіст.
Джерело: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Моральний релятивізм — це погляд, що те, що є правильним в одній культурі, може бути неправильним в іншій, і що немає жодного способу судити між двома — все це релятивно.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Цей вид релятивізму був популярний серед деяких антропологів, які намагалися оцінити інші культури зсередини, розуміючи набори переплетених практик як відповіді на конкретні обставини та традиції.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
У літературному додатку Times Оксана Забужко, українська письменниця, потужно стверджувала, що західні інтерпретації основних російських авторів ігнорували їх імперіалістичні настрої та потурання їхньому різкому моральному релятивізму і симпатії до злочинців.
Джерело: The Economist CultureДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз