| теперішній дієприкметник | remaining |
remaining amount
залишкова сума
time remaining
залишений час
remaining time
залишений час
remaining balance
залишковий баланс
remaining stress
залишковий стрес
remaining slag
залишковий шлак
remaining resources
залишкові ресурси
the remaining alkali is filtrated.
залишковий луг фільтрується.
We are remaining at home.
Ми залишаємося вдома.
Scotland's few remaining native pinewoods.
Декілька залишкових рідних соснових лісів Шотландії.
Unemployment figures are remaining obstinately high.
Показники безробіття залишаються вперто високими.
gobbled up the few remaining tickets.
поглинули кілька залишкових квитків.
Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.
Керівництво та працівники погодились арбітражувати свої залишкові розбіжності.
the plane was the oldest Boeing remaining in existence.
цей літак був найстарішим Boeing, що залишився в існуванні.
the remaining petals fluttered to the ground.
залишкові пелюстки затремтіли до землі.
the need to husband his remaining strength.
необхідність зберегти свої залишкові сили.
auctioned off the remaining inventory.
продали залишковий запас на аукціоні.
She was doing herself no service by remaining silent.
Вона не робила собі послуги, залишаючись мовчазною.
Add the remaining flour to make a soft dough.
Додайте залишкове борошно, щоб зробити м'яке тісто.
This, I think, is the proper recipe for remaining young.
Це, я вважаю, правильний рецепт, щоб залишатися молодим.
Add all the remaining ingredients and bring to the boil.
Додайте всі залишкові інгредієнти та доведіть до кипіння.
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
Він узяв викрутку і витягнув залишкові гвинти.
she downed the remaining beer in one draught.
вона випила залишене пиво одним ковтком.
restaurants remaining open in the evening were well patronized.
ресторани, які залишались відкритими ввечері, користувались великою популярністю.
the remaining seven were sentenced to terms of imprisonment.
залишкові семеро були засуджені до термінів ув’язнення.
the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.
судно було стабілізовано, викинувши залишковий баласт.
she pitched forward, tumbling down the remaining stairs.
вона впала вперед, скотившись з залишкових сходів.
Harry turned back to the remaining owls.
Гаррі повернувся до залишених сов.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's only a very small amount of residual power remaining.
Залишилася лише дуже мала кількість залишкової енергії.
Source: Person of Interest Season 5Now, take a moment and assess the remaining open tasks.
Тепер, візьміть хвилинку і оцініть залишені відкриті завдання.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThese are the only true species of wild horse remaining in the world.
Це єдині справжні види диких коней, що залишилися в світі.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe Camarasaurus crushes its last remaining rival.
Камаразаур роздавлює свого останнього суперника.
Source: Jurassic Fight ClubThe kind of which only five are thought to be remaining in the wild.
Вважається, що в дикій природі залишилося лише п'ять таких.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThere's no such thing as remaining the same in life.
Не існує такого, як залишатися таким же у житті.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have two remaining questions to answer.
У нас залишилося два питання, на які потрібно відповісти.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The remaining ones are considered special bricks.
Залишені вважаються спеціальними цеглинами.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category[Mike] Boys, you have 15 minutes remaining.
[Майк] Хлопці, у вас залишилося 15 хвилин.
Source: Gourmet Baseremaining amount
залишкова сума
time remaining
залишений час
remaining time
залишений час
remaining balance
залишковий баланс
remaining stress
залишковий стрес
remaining slag
залишковий шлак
remaining resources
залишкові ресурси
the remaining alkali is filtrated.
залишковий луг фільтрується.
We are remaining at home.
Ми залишаємося вдома.
Scotland's few remaining native pinewoods.
Декілька залишкових рідних соснових лісів Шотландії.
Unemployment figures are remaining obstinately high.
Показники безробіття залишаються вперто високими.
gobbled up the few remaining tickets.
поглинули кілька залишкових квитків.
Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.
Керівництво та працівники погодились арбітражувати свої залишкові розбіжності.
the plane was the oldest Boeing remaining in existence.
цей літак був найстарішим Boeing, що залишився в існуванні.
the remaining petals fluttered to the ground.
залишкові пелюстки затремтіли до землі.
the need to husband his remaining strength.
необхідність зберегти свої залишкові сили.
auctioned off the remaining inventory.
продали залишковий запас на аукціоні.
She was doing herself no service by remaining silent.
Вона не робила собі послуги, залишаючись мовчазною.
Add the remaining flour to make a soft dough.
Додайте залишкове борошно, щоб зробити м'яке тісто.
This, I think, is the proper recipe for remaining young.
Це, я вважаю, правильний рецепт, щоб залишатися молодим.
Add all the remaining ingredients and bring to the boil.
Додайте всі залишкові інгредієнти та доведіть до кипіння.
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
Він узяв викрутку і витягнув залишкові гвинти.
she downed the remaining beer in one draught.
вона випила залишене пиво одним ковтком.
restaurants remaining open in the evening were well patronized.
ресторани, які залишались відкритими ввечері, користувались великою популярністю.
the remaining seven were sentenced to terms of imprisonment.
залишкові семеро були засуджені до термінів ув’язнення.
the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.
судно було стабілізовано, викинувши залишковий баласт.
she pitched forward, tumbling down the remaining stairs.
вона впала вперед, скотившись з залишкових сходів.
Harry turned back to the remaining owls.
Гаррі повернувся до залишених сов.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's only a very small amount of residual power remaining.
Залишилася лише дуже мала кількість залишкової енергії.
Source: Person of Interest Season 5Now, take a moment and assess the remaining open tasks.
Тепер, візьміть хвилинку і оцініть залишені відкриті завдання.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodThese are the only true species of wild horse remaining in the world.
Це єдині справжні види диких коней, що залишилися в світі.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe Camarasaurus crushes its last remaining rival.
Камаразаур роздавлює свого останнього суперника.
Source: Jurassic Fight ClubThe kind of which only five are thought to be remaining in the wild.
Вважається, що в дикій природі залишилося лише п'ять таких.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThere's no such thing as remaining the same in life.
Не існує такого, як залишатися таким же у житті.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have two remaining questions to answer.
У нас залишилося два питання, на які потрібно відповісти.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The remaining ones are considered special bricks.
Залишені вважаються спеціальними цеглинами.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category[Mike] Boys, you have 15 minutes remaining.
[Майк] Хлопці, у вас залишилося 15 хвилин.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now