Remarriage would revoke all previous wills.
Повторний шлюб скасує всі попередні заповіти.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
У своїй епіграмі Семюел Джонсон назвав повторний шлюб "тріумфом надії над досвідом".
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Кілька практик лінгайтів, які зараз в основному abandon, такі як повторний шлюб вдовиць і поховання мертвих, навмисно є антиномінальними.
Her remarriage brought new joy into her life.
Її повторний шлюб приніс нову радість у її життя.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Після розлучення вона знову знайшла любов і вступила в повторний шлюб.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Повторний шлюб може стати новим початком для багатьох людей.
He is considering remarriage after being single for many years.
Він розглядає можливість повторного шлюбу після багатьох років самотності.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Їхня церемонія повторного шлюбу була красивою та емоційною подією.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Пара вирішила звернутися за консультацією перед повторним шлюбом.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Вона почувалася нервово щодо ідеї повторного шлюбу після того, як її перший шлюб завершився погано.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Кількість повторних шлюбів зростає в останні роки.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Юридичний процес повторного шлюбу може відрізнятися залежно від країни.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Вони вирішили провести невелику церемонію повторного шлюбу з близькими друзями та родиною.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Іноді навіть є вітчими чи зведені брати, члени родини, створені внаслідок повторного шлюбу.
Джерело: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Так, але мій батько дотримується традиційної думки, що повторний шлюб є неповагою до моєї матері.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
Джон помітив моє здивування новиною про повторний шлюб його матері і посміхнувся досить сумно.
Джерело: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Травма розлучення часто може бути вилікувана успішним повторним шлюбом.
Джерело: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
О, розумію. Через почуття моралі багато літніх людей у Китаї схильні вважати повторний шлюб серед людей похилого віку ненормальним.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
У рукописних інвентарях, які аналізує Оґілві, є речі жінок і чоловіків під час шлюбу, повторного шлюбу та смерті.
Джерело: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Жінка під дощем, яка так говорила, була Арабелла, вечір був наступного дня після повторного шлюбу С'ю з Філлотсоном.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
З більшим числом розлучень і повторних шлюбів люди можуть мати кілька наборів розширених членів родини і можуть не відчувати такої зв'язку з ними, як з традиційною сімейною структурою.
Джерело: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Їхня вітчима, проте, завжди була дуже щедрою до них; справді, вони були настільки молоді під час повторного шлюбу їхнього батька, що завжди вважали її своєю власною матір'ю.
Джерело: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
В тоні Філлотсона зараз було щось таке, що, здавалося, показувало, що його три місяці повторного шлюбу з С'ю якимось чином не були такими задовільними, як його великодушність або любовна терпимість сподівалися.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Повторний шлюб скасує всі попередні заповіти.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
У своїй епіграмі Семюел Джонсон назвав повторний шлюб "тріумфом надії над досвідом".
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Кілька практик лінгайтів, які зараз в основному abandon, такі як повторний шлюб вдовиць і поховання мертвих, навмисно є антиномінальними.
Her remarriage brought new joy into her life.
Її повторний шлюб приніс нову радість у її життя.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Після розлучення вона знову знайшла любов і вступила в повторний шлюб.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Повторний шлюб може стати новим початком для багатьох людей.
He is considering remarriage after being single for many years.
Він розглядає можливість повторного шлюбу після багатьох років самотності.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Їхня церемонія повторного шлюбу була красивою та емоційною подією.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Пара вирішила звернутися за консультацією перед повторним шлюбом.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Вона почувалася нервово щодо ідеї повторного шлюбу після того, як її перший шлюб завершився погано.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Кількість повторних шлюбів зростає в останні роки.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Юридичний процес повторного шлюбу може відрізнятися залежно від країни.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Вони вирішили провести невелику церемонію повторного шлюбу з близькими друзями та родиною.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Іноді навіть є вітчими чи зведені брати, члени родини, створені внаслідок повторного шлюбу.
Джерело: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Так, але мій батько дотримується традиційної думки, що повторний шлюб є неповагою до моєї матері.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
Джон помітив моє здивування новиною про повторний шлюб його матері і посміхнувся досить сумно.
Джерело: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Травма розлучення часто може бути вилікувана успішним повторним шлюбом.
Джерело: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
О, розумію. Через почуття моралі багато літніх людей у Китаї схильні вважати повторний шлюб серед людей похилого віку ненормальним.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
У рукописних інвентарях, які аналізує Оґілві, є речі жінок і чоловіків під час шлюбу, повторного шлюбу та смерті.
Джерело: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Жінка під дощем, яка так говорила, була Арабелла, вечір був наступного дня після повторного шлюбу С'ю з Філлотсоном.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
З більшим числом розлучень і повторних шлюбів люди можуть мати кілька наборів розширених членів родини і можуть не відчувати такої зв'язку з ними, як з традиційною сімейною структурою.
Джерело: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Їхня вітчима, проте, завжди була дуже щедрою до них; справді, вони були настільки молоді під час повторного шлюбу їхнього батька, що завжди вважали її своєю власною матір'ю.
Джерело: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
В тоні Філлотсона зараз було щось таке, що, здавалося, показувало, що його три місяці повторного шлюбу з С'ю якимось чином не були такими задовільними, як його великодушність або любовна терпимість сподівалися.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз