| множина | ribalds |
ribald humor
грубий гумор
ribald joke
грубий жарт
ribald language
груба мова
ribald remark
грубе зауваження
raucous laughter followed the ribald remark.
гучний сміх слідував за грубим зауваженням.
rugged manners and ribald wit.
грубі манери та грубий дотеп.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Він любить розважати своїх друзів грубими історіями.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
Грубі жарти коміка змусили аудиторію сміятися до сліз.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
Грубі коментарі політика спричинили скандал.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
Вона була шокована його грубою поведінкою на вечірці.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
Роман був наповнений грубим гумором і сексуальними натяками.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
Грубе жартування між друзями зробило всіх незручними.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
Груба природа телевізійного шоу призвела до його скасування.
He was known for his ribald sense of humor.
Він був відомий своїм грубим почуттям гумору.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
Грубі тексти пісень визнали неналежними для дітей.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Груба поведінка гостей на вечірці шокувала господаря.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
Грубий зміст фільму викликав суперечки серед глядачів.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Я забув, яка була моя відповідь, але знаю, що вона була вульгарною.
Джерело: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Чосер використовує особливості мови персонажів – вульгарний гумор Кухаря, серйозну прозу Священика і піднесені уявлення Слуги – щоб сатирично зобразити їх світогляд.
Джерело: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
Іноді вони співають пісні з джук-джойнтів, пісні суботнього вечора, але у мене є думка, що в день, коли я почую "Потряси цю річ" вульгарно з апельсинових дерев, Проповідник не збирає в той день.
Джерело: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Я ніколи не бачив єпископа, крім як на обіді чи ланч-партії, і він був дуже добрим гурманом, який насолоджувався їжею і келихом доброго вина, розповідаючи смішні і часом вульгарні історії з енергією.
Джерело: Blade (Part Two)ribald humor
грубий гумор
ribald joke
грубий жарт
ribald language
груба мова
ribald remark
грубе зауваження
raucous laughter followed the ribald remark.
гучний сміх слідував за грубим зауваженням.
rugged manners and ribald wit.
грубі манери та грубий дотеп.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Він любить розважати своїх друзів грубими історіями.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
Грубі жарти коміка змусили аудиторію сміятися до сліз.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
Грубі коментарі політика спричинили скандал.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
Вона була шокована його грубою поведінкою на вечірці.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
Роман був наповнений грубим гумором і сексуальними натяками.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
Грубе жартування між друзями зробило всіх незручними.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
Груба природа телевізійного шоу призвела до його скасування.
He was known for his ribald sense of humor.
Він був відомий своїм грубим почуттям гумору.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
Грубі тексти пісень визнали неналежними для дітей.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Груба поведінка гостей на вечірці шокувала господаря.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
Грубий зміст фільму викликав суперечки серед глядачів.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Я забув, яка була моя відповідь, але знаю, що вона була вульгарною.
Джерело: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Чосер використовує особливості мови персонажів – вульгарний гумор Кухаря, серйозну прозу Священика і піднесені уявлення Слуги – щоб сатирично зобразити їх світогляд.
Джерело: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
Іноді вони співають пісні з джук-джойнтів, пісні суботнього вечора, але у мене є думка, що в день, коли я почую "Потряси цю річ" вульгарно з апельсинових дерев, Проповідник не збирає в той день.
Джерело: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Я ніколи не бачив єпископа, крім як на обіді чи ланч-партії, і він був дуже добрим гурманом, який насолоджувався їжею і келихом доброго вина, розповідаючи смішні і часом вульгарні історії з енергією.
Джерело: Blade (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз