rivet

[США]/ˈrɪvɪt/
[Великобританія]/ˈrɪvɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. металевий штифт для проходження через отвори в двох або більше пластинах чи частинах, щоб тримати їх разом
vt. закріпити або міцно зафіксувати; утримувати (увагу когось) міцно

Фрази та сполучення

pop rivet

поп-риштовий заклепка

rivet gun

заклепочний пістолет

solid rivet

монолітна заклепка

blind rivet

сліпа заклепка

rivet machine

станок для заклепок

rivet joint

заклепкове з'єднання

Приклад речень

Straighten the rivets, please.

Випряміть заклепки, будь ласка.

all eyeswere riveted on him.

Усі очі були приковані до нього.

I was absolutely riveted by herstory.

Я був абсолютно прикутий до її історії.

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

Моя увага була прикута до легкого руху в кущах.

he was riveted by the newsreels shown on television.

Він був прикутий до новинних стрічок, які показували по телебаченню.

Their eyes were riveted on the speaker.

Їхні очі були прикуто до доповідача.

the grip on her arm was firm enough to rivet her to the spot .

Хватка на її руці була достатньо міцною, щоб прикувати її до місця.

The last chapter was so riveting that I was reading past midnight.

Останній розділ був таким захоплюючим, що я читав до півночі.

Clamping and formed punch made of high performance material,high rivet connection strength;Rivet up various rivets if changing snaphead;

Затиск і сформований штамп, виготовлений з високоефективного матеріалу, висока міцність з'єднання заклепок; Заклепуйте різні заклепки при зміні головки;

the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.

Прокладки приклеєні, а не заклепані, до гальмівних колодок для більшого терміну служби.

Uses in the  eye rivet special-purpose.Table Type eyeleting Machine is the unilateral feed control.

Використовується в спеціальному оці заклепки. Машина для пробивання отворів типу столу має одностороннє управління подачею.

The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.

Металеві пластини, що використовуються для виготовлення суден, раніше заклепувалися разом, але тепер зазвичай зварюються.

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

Машина може автоматично пробивати або безперервно пробивати та заклепувати отвори. Пробивання та пробивання отворів можуть бути завершені за один раз.

Info:Leather Fashion Glove Fastener belt with rivets for best fit Wrap your hands in elegant sophistic ......

Інфо: Шкіряний модний ремінь для рукавичок з заклепками для найкращої посадки Загорніть свої руки в елегантний стиль ......

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

Тепер наша компанія спеціалізується на серії гайок: заклепкові гайки, сліпі заклепки, вставні гайки, нейлонові гайки, зварні гайки, фланцеві гайки та інші види стандартних автозапчастин.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

Лише я переступив їхній поріг, як мої очі були прикути до молодої блондинки з блакитними очима, з хвилями світлого волосся, що спадали на її білу та синю лижну куртку.

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Джинси з 5 кишенями, подвійні контрастні шви та заклепки, застібка на гудзик + блискавка під планкою.

Приклади з реального життя

Our brains are riveted by what goes wrong.

Наші мізки прикуті до того, що йде не так.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Right, so a riveting book, you're riveted to the book.

Правильно, отже, захоплююча книга, ви прикуті до книги.

Джерело: IELTS Speaking Preparation Guide

We're watching and we're just riveted, staring over the dash, just loving it.

Ми дивимося і просто прикута, витріщаючись на панель, просто насолоджуючись цим.

Джерело: VOA Standard English_Americas

First is gripping and the second is riveting.

Перше захоплююче, а друге — приголомшливе.

Джерело: IELTS Speaking Preparation Guide

His story, told to Pulitzer Prize-winning journalist Mary Jordan, is riveting.

Його історія, розказана журналістці-премії Пулітцера Мері Джордан, є приголомшливою.

Джерело: What it takes: Celebrity Interviews

Flat head rivets would reduce wind drag.

Гладкі заклепки зменшили б опір вітру.

Джерело: Go blank axis version

I was riveted. I loved it so much.

Я був прикутий. Мені це так подобалося.

Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And rivet is the same idea.

А заклепка — це та сама ідея.

Джерело: IELTS Speaking Preparation Guide

Ove rivets his eyes into her.

Ове прикута до неї поглядом.

Джерело: A man named Ove decides to die.

Another part of the room soon riveted her gaze.

Інша частина кімнати незабаром прикута до її погляду.

Джерело: Returning Home

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз