| множина | roundels |
aircraft roundel
круглий знак літака
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Ці збірки є прямою заміною старих ламп розжарювання, які вставляються в кільце раундела як заміна існуючому раунделу, відбивачу та кронштейну.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Раундель літака був чітко видний на хвостовому плавнику.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Раундель на щиті був символом родини лицаря.
She wore a roundel pendant around her neck.
Вона носила підвіску у вигляді раундела на шиї.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Раундель сиру був ідеальним доповненням до тарілки з м'ясними делікатесами.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
Художник намалював красивий раундель на стелі церкви.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Раундель годинникового циферблату був складно спроектований.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Раундель баскетбольного кільця полегшував набір очок.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Раундель на пляшці вина вказував на його врожай.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Він збирав раунделі з різних країн для виставки у своїй колекції.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Раундель на спортивному автомобілі ідентифікував його виробника.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Але на далекому кінці кімнати, оберненою в іншу сторону, була ще одна кругла панель.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Єдині прямі біблійні посилання - це десять круглих панелей навколо дзеркала, що зображують страждання Христа.
Джерело: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Кожна кругла панель приблизно в півтора рази менша за ваш ніготь на мізинці.
Джерело: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Але для мене є кілька підказок: загасла свічка, круглі панелі з її боку, що зображують смерть Христа, собака біля її ніг і можливість, що Джованні одягнений в траурний одяг.
Джерело: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Коли ви увійшли в кімнату, перше, що ви побачили б на підлозі, була кругла панель з міфічним героєм Бельєрофонтом, що їде на летючому коні Пегасі і долає Химеру, монстра, що поєднує лева, кізку та змію.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"aircraft roundel
круглий знак літака
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Ці збірки є прямою заміною старих ламп розжарювання, які вставляються в кільце раундела як заміна існуючому раунделу, відбивачу та кронштейну.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Раундель літака був чітко видний на хвостовому плавнику.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Раундель на щиті був символом родини лицаря.
She wore a roundel pendant around her neck.
Вона носила підвіску у вигляді раундела на шиї.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Раундель сиру був ідеальним доповненням до тарілки з м'ясними делікатесами.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
Художник намалював красивий раундель на стелі церкви.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Раундель годинникового циферблату був складно спроектований.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Раундель баскетбольного кільця полегшував набір очок.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Раундель на пляшці вина вказував на його врожай.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Він збирав раунделі з різних країн для виставки у своїй колекції.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Раундель на спортивному автомобілі ідентифікував його виробника.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Але на далекому кінці кімнати, оберненою в іншу сторону, була ще одна кругла панель.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Єдині прямі біблійні посилання - це десять круглих панелей навколо дзеркала, що зображують страждання Христа.
Джерело: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Кожна кругла панель приблизно в півтора рази менша за ваш ніготь на мізинці.
Джерело: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Але для мене є кілька підказок: загасла свічка, круглі панелі з її боку, що зображують смерть Христа, собака біля її ніг і можливість, що Джованні одягнений в траурний одяг.
Джерело: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Коли ви увійшли в кімнату, перше, що ви побачили б на підлозі, була кругла панель з міфічним героєм Бельєрофонтом, що їде на летючому коні Пегасі і долає Химеру, монстра, що поєднує лева, кізку та змію.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз