| множина | sacrileges |
act of sacrilege
акт святотатства
commit sacrilege
вчинити святотатство
religious sacrilege
релігійне святотатство
sacrilege against God
святотатство проти Бога
to sound like sacrilege
звучати як святотатство
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Три захисники вважалися б святотатством за часів Катаначчо, але Донадоні має свій спосіб робити речі.
sacrilege in the church
святотатство в церкві
sacrilege of sacred places
святотатство святинь
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Село не могло терпіти святотатства і хотіло дати відсіч.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"Гм!" — сказав Юда, відчуваючи святотатство.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Але вона відсахнулася, кричачи: "Це святотатство; ти священик!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Думка про те, що Мілтон змінює слова в цьому вірші, здавалася йому своєрідним святотатством.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Це було наче святотатство навіть мріяти про цей яскравий, далекий дух, прив'язаний до брудних мук життя.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Мама закричала так само голосно через святотатство, що солдатам дозволили спати на килимі міс Еллен, але Скарлет була непохитною.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Не оскверняйте його, не вчиняйте святотатство, роблячи морозиво з манго з звичайними міськими вершками, навіть не з подвоєними.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Коли я смажив перці для нашого відео О'Кіфа, я завдав багатьом з вас болю, замінивши поблано на перці з Нью-Мексико, що, як я тепер знаю, є святотатством.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Звільнення шумерських правителів було образою для цих прав, і незалежно від того, яким справедливим був Саргон у інших питаннях, цей тип святотатства не міг бути терпимим.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Гробниця тепер була заповнена глядачами. Лиходій зізнався у своєму святотатстві і був звільнений лише шляхом відокремлення його руки від тіла. Вона з тих пір залишилася прикріпленою до Образу.
Source: Monk (Part 2)act of sacrilege
акт святотатства
commit sacrilege
вчинити святотатство
religious sacrilege
релігійне святотатство
sacrilege against God
святотатство проти Бога
to sound like sacrilege
звучати як святотатство
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Три захисники вважалися б святотатством за часів Катаначчо, але Донадоні має свій спосіб робити речі.
sacrilege in the church
святотатство в церкві
sacrilege of sacred places
святотатство святинь
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Село не могло терпіти святотатства і хотіло дати відсіч.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"Гм!" — сказав Юда, відчуваючи святотатство.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Але вона відсахнулася, кричачи: "Це святотатство; ти священик!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Думка про те, що Мілтон змінює слова в цьому вірші, здавалася йому своєрідним святотатством.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Це було наче святотатство навіть мріяти про цей яскравий, далекий дух, прив'язаний до брудних мук життя.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Мама закричала так само голосно через святотатство, що солдатам дозволили спати на килимі міс Еллен, але Скарлет була непохитною.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Не оскверняйте його, не вчиняйте святотатство, роблячи морозиво з манго з звичайними міськими вершками, навіть не з подвоєними.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Коли я смажив перці для нашого відео О'Кіфа, я завдав багатьом з вас болю, замінивши поблано на перці з Нью-Мексико, що, як я тепер знаю, є святотатством.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Звільнення шумерських правителів було образою для цих прав, і незалежно від того, яким справедливим був Саргон у інших питаннях, цей тип святотатства не міг бути терпимим.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Гробниця тепер була заповнена глядачами. Лиходій зізнався у своєму святотатстві і був звільнений лише шляхом відокремлення його руки від тіла. Вона з тих пір залишилася прикріпленою до Образу.
Source: Monk (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now