salient features
видатні особливості
salient points
важливі моменти
most salient aspect
найбільш видатний аспект
salient details
суттєві деталі
salient pole
видатний полюс
salient point
ключовий момент
it was always the salient object in my view.
це завжди був помітний об'єкт у моєму уявленні.
it succinctly covered all the salient points of the case.
він лаконічно охоплював усі важливі моменти справи.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Він провів мене по наших нових офісах, вказуючи на всі помітні особливості.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Ейнштейн і Черчілль були серед видатних постатей 20-го століття. Те, що є помітним, настільки видатне і значуще, що здається, що воно виступає вперед і привертає увагу:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
Кокосова пальма є однодольним рослиною, її помітні особливості: безгіллястий, прямий стовбур, що має колоноподібну форму;
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
Раціональність структури, швидкість обчислень, достовірність результатів та універсальність були доведені шляхом застосування програми для обчислення кількох помітних полюсних машин.
The salient thing of this other world seemed fear.
Важливою рисою цього іншого світу здавалася страх.
Джерело: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Головний момент полягає в тому, що це була перша річ, в якій підозрюваний не був добрий.
Джерело: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Цей пояс був найпомітнішою рисою в ньому. Він демонстрував його юність — юність чисту та невимовну.
Джерело: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
Жорсткість є помітною рисою в звуках плачучих новонароджених, гавкаючих собак і наляканих поросят.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Але ще одне, більш важливе усвідомлення, яке виходить на поверхню, це тривіальність нашої власної самоважливості та самосвідомості.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Отже, так, це дійсно унікальне досягнення для президента і помітна риса спадщини Дональда Трампа.
Джерело: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Це було настільки важливо для демократів, тому що люди переважно виступали проти відвертого скасування Roe.
Джерело: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
Здатність надихати інших і вирушати в незвідані води стає більш помітною, чим вище ви піднімаєтеся.
Джерело: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
Серцебиття для немовляти досить гучне, це один з найпомітніших слухових стимулів, які вони чують.
Джерело: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Психологічно стає все більш помітним.
Джерело: Huberman LabДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз