Persian satrap
перський сатрап
loyal satrap
вірний сатрап
corrupt satrap
корумпований сатрап
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Сатрап правив провінцією в давньому Перському імперії.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Сатрап був відомий своїм розкішним способом життя та розкішним палацом.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Влада сатрапа була обмежена авторитетом короля.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Сатрап збирав податки з людей у своїй провінції.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Роль сатрапа полягала в підтримці порядку та зборі данини для імперії.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Рішення сатрапа підлягали впливу порад його радників.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Авторитет сатрапа був оскаржений повстанськими фракціями у його провінції.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Лояльність сатрапа до короля була безсумнівною.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Палац сатрапа був символом його багатства та влади.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Адміністрація сатрапа в провінції була ефективною та результативною.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Навіть його найвищі чиновники, сатрапи, піддавалися шпигунству інформаторів, відомих як "очі та вуха короля".
Джерело: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
І всі шляхтичі провінцій, сатрапи, губернатори та адміністрація короля допомагали євреям, бо їх охопив страх перед Мордехаєм.
Джерело: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Зміна політики була впроваджена щодо того, як сатрапи будуть управляти надалі – зміна, яка спричинила великі заворушення та породила ще більші повстання.
Джерело: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Тепер Данило так вирізнявся серед адміністраторів і сатрапів своїми видатними якостями, що король планував поставити його над усім царством.
Джерело: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Він навіть не зосереджувався на будівництві в межах своєї імперії. Натомість він занурився у своє гаремне життя і залишив управління Персією своїм сатрапам та радникам.
Джерело: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Він тоді скликав сатрапів, префектів, губернаторів, радників, скарбників, суддів, магістратів та всіх інших провінційних чиновників прийти на освячення образу, який він встановив.
Джерело: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Отже, сатрапи, префекти, губернатори, радники, скарбники, судді, магістраті та всі інші провінційні чиновники зібралися на освячення образу, який встановив цар Навуходоносор, і вони стояли перед ним.
Джерело: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
перський сатрап
loyal satrap
вірний сатрап
corrupt satrap
корумпований сатрап
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Сатрап правив провінцією в давньому Перському імперії.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Сатрап був відомий своїм розкішним способом життя та розкішним палацом.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Влада сатрапа була обмежена авторитетом короля.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Сатрап збирав податки з людей у своїй провінції.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Роль сатрапа полягала в підтримці порядку та зборі данини для імперії.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Рішення сатрапа підлягали впливу порад його радників.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Авторитет сатрапа був оскаржений повстанськими фракціями у його провінції.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Лояльність сатрапа до короля була безсумнівною.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Палац сатрапа був символом його багатства та влади.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Адміністрація сатрапа в провінції була ефективною та результативною.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Навіть його найвищі чиновники, сатрапи, піддавалися шпигунству інформаторів, відомих як "очі та вуха короля".
Джерело: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
І всі шляхтичі провінцій, сатрапи, губернатори та адміністрація короля допомагали євреям, бо їх охопив страх перед Мордехаєм.
Джерело: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Зміна політики була впроваджена щодо того, як сатрапи будуть управляти надалі – зміна, яка спричинила великі заворушення та породила ще більші повстання.
Джерело: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Тепер Данило так вирізнявся серед адміністраторів і сатрапів своїми видатними якостями, що король планував поставити його над усім царством.
Джерело: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Він навіть не зосереджувався на будівництві в межах своєї імперії. Натомість він занурився у своє гаремне життя і залишив управління Персією своїм сатрапам та радникам.
Джерело: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Він тоді скликав сатрапів, префектів, губернаторів, радників, скарбників, суддів, магістратів та всіх інших провінційних чиновників прийти на освячення образу, який він встановив.
Джерело: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Отже, сатрапи, префекти, губернатори, радники, скарбники, судді, магістраті та всі інші провінційні чиновники зібралися на освячення образу, який встановив цар Навуходоносор, і вони стояли перед ним.
Джерело: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз