They were made the scapegoats for the misfire of the program.
Вони стали козлами відпущення за невдачу програми.
He has been made a scapegoat for the company’s failures.
Він став козлом відпущення за невдачі компанії.
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
Старий ворчун знайшов нового козла відпущення, і це звільнило мене.
She was made the scapegoat for the team's failure.
Вона стала козлом відпущення за невдачу команди.
He was unfairly made the scapegoat for the company's financial losses.
Його несправедливо зробили козлом відпущення за фінансові втрати компанії.
The politician tried to use the issue as a scapegoat for his own mistakes.
Політик намагався використати це питання як козла відпущення за свої власні помилки.
Don't make him the scapegoat for everything that goes wrong.
Не робіть його козлом відпущення за все, що йде не так.
The manager tried to find a scapegoat to blame for the project's delays.
Менеджер намагався знайти козла відпущення, щоб звинуватити за затримки проекту.
She felt like a scapegoat in her own family, always blamed for things she didn't do.
Вона почувала себе козлом відпущення у своїй родині, завжди звинуваченою за речі, які вона не робила.
The company used the economic downturn as a scapegoat for their poor performance.
Компанія використовувала економічний спад як козла відпущення за їх погані результати.
He refused to be a scapegoat for their failed relationship.
Він відмовився бути козлом відпущення за їх невдале відношення.
The media often serves as a scapegoat for societal problems.
Медіа часто служить козлом відпущення для суспільних проблем.
She didn't want to be used as a scapegoat for their team's mistakes.
Вона не хотіла бути використаною як козел відпущення за помилки їх команди.
Why should Gimpy be the scapegoat?
Чому Гімпі має бути козлом відпущення?
Джерело: Flowers for AlgernonAnd of course, somebody had to be blamed. There had to be a scapegoat!
І, звичайно, хтось мав бути винним. Мав бути козел відпущення!
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsSo, if someone is unfairly blamed for something, that person could be called a scapegoat.
Отже, якщо когось несправедливо звинувачують у чомусь, цю людину можна назвати козлом відпущення.
Джерело: VOA Special August 2022 CollectionThe builder of a new apartment building became the scapegoat for changes to the neighborhood.
Будівельник нового житлового комплексу став козлом відпущення за зміни в районі.
Джерело: VOA Special August 2022 CollectionHis lawyer suggested he was a scapegoat – someone who is unfairly blamed for something that others did.
Його адвокат припустив, що він є козлом відпущення – тим, кого несправедливо звинувачують у чомусь, що зробили інші.
Джерело: VOA Special February 2023 CollectionTo be more exact, we are talking about a scapegoat.
Точніше кажучи, ми говоримо про козла відпущення.
Джерело: VOA Special August 2022 CollectionBecause Mr. Jessup was setting up Catherine as a scapegoat.
Тому що містер Джессап підготував Кетрін як козла відпущення.
Джерело: The Good Place Season 2Exxon says New Hampshire is looking for money and a scapegoat.
Exxon каже, що Нью-Гемпшир шукає гроші та козла відпущення.
Джерело: NPR News April 2013 CollectionWhen we feel helpless later in life, fear makes us scapegoat others.
Коли ми відчуваємо безпорадність у пізнішому житті, страх змушує нас звинувачувати інших.
Джерело: NewsweekExperts with Merriam Webster say " scapegoat" is connected to religion.
Експерти з Merriam Webster кажуть, що "козел відпущення" пов'язаний з релігією.
Джерело: VOA Special August 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз