The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
Шершава частина собаки була м'яко схоплена ветеринаром для обстеження.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
Його підняли за шкірку на шиї за погану поведінку в класі.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
Кошеня було перенесено за шкірку на шиї його матір'ю.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
Його сорочка була зморщена і виглядала так, ніби його тягнули за шкірку на шиї.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
Шкірка на його шиї була вся в поту після інтенсивного тренування.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
Вона схопила його за шкірку на шиї і відчитала за безвідповідальну поведінку.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
Шкірка старої куртки була обірвана і зношена.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
Він був занадто слабким, щоб навіть піднятися за шкірку на шиї.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
Шкірка обкладинки книги була порвана, відкриваючи сторінки всередині.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
Вона провела пальцями по шкірці кота, змусивши його муркотіти від задоволення.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
" Бабуся дала його мені, " - закричала вона з захопленням, тримаючи кошеня за шкірку.
Джерело: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
Раптом забігає більша собака, хапає маленьку собаку за шкірку на шиї і тягне її геть.
Джерело: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
РОБЕРТ [хапаючи його за шкірку на шиї] Позитивно!
Джерело: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
Але Хагрід застонув і потягнув його назад за шкірку на шиї.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
Він схопив Хикка за шкірку на шиї і підняв його з землі.
Джерело: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
Він схопив Бака за шкірку на шиї, і хоча собака загрозливо гарчав, потягнув його вбік і замінив Сол-лекса.
Джерело: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
Хагрід схопив Гаррі за шкірку на шиї і потягнув його від відьми, вибивши піднос просто з її рук.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
" Чорт побери, Еві, я не можу потягнути його до місцевого відділення поліції за шкірку на шиї".
Джерело: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
Він зробив особливе зауваження—" Привіт, ось ще один"! —схопив Піглінга за шкірку на шиї і скинув його в корзину.
Джерело: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
Він схопив Мелфоя за шкірку на шиї і змусив його пройти дверима попереду інших; Грейбек і приземкуватий брат з сестрою слідували, останні обидва захоплено panting.
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз