scrupulously honest
дотримуючись принципів чесності
He scrupulously followed the rules of the competition
Він ретельно дотримувався правил конкурсу
She scrupulously checked the details of the contract
Вона ретельно перевіряла деталі договору
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Вони ретельно підтримували свою цілісність протягом проекту
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Художник ретельно вивчав техніки старих майстрів
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Він ретельно уникав будь-яких конфліктів інтересів
She scrupulously adhered to her principles
Вона ретельно дотримувалася своїх принципів
The team scrupulously followed the safety protocols
Команда ретельно дотримувалася протоколів безпеки
He scrupulously reviewed each document before signing
Він ретельно переглядав кожен документ перед підписанням
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Вона ретельно організувала свій графік для максимальної ефективності
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Вони ретельно уникали будь-яких скорочень у своєму дослідженні
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Давайте почнемо з Расіна, тому що він дотримується правил скрупульозно та елегантно.
Source: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Це... це... ви кажете, що це використовується скрупульозно.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Скрупульозно чиста кухня мала дивно нереальне сяйво після темряви зовні.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Чоловік, настільки консервативний, настільки скрупульозно правильний, як Директор — і скоїти таку грубу солецизм!
Source: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Його вбрання було повністю чорним, і не лише в точності було оформлене, але й було скрупульозно чистим і акуратним.
Source: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Сам містер Толлі, який виконав скрупульозно справедливу роботу, явно вважав, що заступник прем'єр-міністра був важким.
Source: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Вона залишалася скрупульозно вірною доказам.
Source: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
«Ні, навпаки, він був скрупульозно ввічливим.
Source: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Отже, я буду скрупульозно вірним своєму патрону.
Source: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Її сукня, хоча й вкрай скромна, була скрупульозно чистою.
Source: Southwest Associated University English Textbookscrupulously honest
дотримуючись принципів чесності
He scrupulously followed the rules of the competition
Він ретельно дотримувався правил конкурсу
She scrupulously checked the details of the contract
Вона ретельно перевіряла деталі договору
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Вони ретельно підтримували свою цілісність протягом проекту
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Художник ретельно вивчав техніки старих майстрів
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Він ретельно уникав будь-яких конфліктів інтересів
She scrupulously adhered to her principles
Вона ретельно дотримувалася своїх принципів
The team scrupulously followed the safety protocols
Команда ретельно дотримувалася протоколів безпеки
He scrupulously reviewed each document before signing
Він ретельно переглядав кожен документ перед підписанням
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Вона ретельно організувала свій графік для максимальної ефективності
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Вони ретельно уникали будь-яких скорочень у своєму дослідженні
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Давайте почнемо з Расіна, тому що він дотримується правил скрупульозно та елегантно.
Source: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Це... це... ви кажете, що це використовується скрупульозно.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Скрупульозно чиста кухня мала дивно нереальне сяйво після темряви зовні.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Чоловік, настільки консервативний, настільки скрупульозно правильний, як Директор — і скоїти таку грубу солецизм!
Source: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Його вбрання було повністю чорним, і не лише в точності було оформлене, але й було скрупульозно чистим і акуратним.
Source: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Сам містер Толлі, який виконав скрупульозно справедливу роботу, явно вважав, що заступник прем'єр-міністра був важким.
Source: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Вона залишалася скрупульозно вірною доказам.
Source: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
«Ні, навпаки, він був скрупульозно ввічливим.
Source: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Отже, я буду скрупульозно вірним своєму патрону.
Source: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Її сукня, хоча й вкрай скромна, була скрупульозно чистою.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now