seducers laid their snares for innocent provincials.
звабники розставили свої пастки для невинних провінціалів.
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
Він був відомий як вмілий звабник, здатний зачарувати будь-кого, кого зустрічав.
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
Звабник використовував свою харизму, щоб маніпулювати іншими на свою користь.
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
Остерігайтеся гладких слів звабника, вони не завжди можуть бути щирими.
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
Вона піддалася чарівності звабника, не усвідомлюючи його справжніх намірів.
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
Репутація звабника випереджала його куди б він не пішов, викликаючи як захоплення, так і обережність.
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
Тактика звабника була тонкою і продуманою, призначеною для заманювання нічого не підозрюючих жертв.
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
Вона побачила через фасад звабника і відмовилася піддаватися його домаганням.
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
Срібний язик звабника міг переконати навіть найскептичніших людей.
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
Він зіграв роль чарівного звабника досконало, залишаючи за собою слід розбитих сердець.
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
Маніпулятивні тактики звабника зрештою наздогнали його, що призвело до його падіння.
He went to the seducer, demanding his wife.
Він пішов до спокусника, вимагаючи свою дружину.
Джерело: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Хоча я усвідомлюю небезпеку, навмисно я піддам себе мистецтвам спокусника?
Джерело: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
"Безсумнівно, вона віддала золото тому нещасному спокуснику Чарльзу, який лише хотів наших грошей".
Джерело: Eugénie GrandetBut the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
Але спокусник лише підштовхнув зрадливу дівчину ще більше, і її чарівна округла фігура швидко зникла.
Джерело: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
Що ви на це скажете, ти підлий вікарю, ти старий спокусник, що бігає за дівчатами при місячному світлі?
Джерело: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
Вона хотіла помститися своєму спокуснику, а також клерку і всім тим, хто приніс їй нещастя.
Джерело: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
Усі спокусники та реформатори несуть відповідальність: леді Бесборо, коли вона обманула лорда Гренвіля; міс Дейвіс, коли сказала правду містерові Грегу.
Джерело: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
Істота, до якої я вже відчуваю материнську ніжність, умоляє мене пробачити мого спокусника і звернутися до його любові за засобами порятунку.
Джерело: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
Ти віддався до плотських бажань спокусника; ти осквернив святу звичку своєю нечистотою; і все ще наважуєшся вважати себе гідним моєї співчутливості?
Джерело: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
Але його вороги та невірні говорили, що цей Готама був марнославним спокусником, він проводив свої дні в розкоші, зневажав жертви, не мав знань і не знав ні вправ, ні самокастрації.
Джерело: Siddhartha (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз