a seemingly impossible task.
здається, неможливе завдання.
a seemingly insolvable problem.
здається, нерозв'язна проблема.
a seemingly irreconcilable conflict
здається, непорозумілий конфлікт
seemingly inconsumable natural resources.
здається, невичерпні природні ресурси.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
здається, дійсна, але недоказова гіпотеза.
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
здається, непереборна культурна прірва.
the vista spread seemingly to infinity.
пейзаж, що, здається, простягається до безкінечності.
the seemingly inexorable march of new technology.
здається, невблаганний поступ нових технологій.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
шлюб, здається, почався з труднощів.
triumph against seemingly insuperable odds
тріумф попри, здавалося б, непереборні труднощі
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
Протягом кількох, здавалося б, безкінечних секунд ніхто не говорив.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
формалізм, здається, створений на замовлення для даної проблеми.
a seemingly competent and well-organized person.
здається, компетентна і добре організована людина.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
все на грані, здається, і вона запитує про тебе.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
бездоганна поведінка, здається, є нормою в його організації.
a separation seemingly ordained by fate;
розлука, здається, призначена долею;
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
Здається, ми нічого не можемо зробити, щоб запобігти цьому.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
здається, утворилася безкінечна черга журналістів і бажаючих.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
Я майже бачив, що наше потомство гідно бореться за RMB у, здається, процвітаючому Китаї.
We must all do the seemingly impossible.
Ми всі повинні зробити те, що здається неможливим.
Джерело: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
Це підступний цикл, який, здавалося б, не має відпочинку.
Джерело: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
Усе віртуальне стикається з, здавалося б, нескінченною епідемією.
Джерело: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
Здавалося, що вся нагляд була скинута.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
Кілька факторів з'єднуються, щоб створити, здавалося б, вічні шторми озера.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
Карлос вирішив спробувати те, що здається неможливим.
Джерело: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
Вони висіли там, здавалося б, самодостатні, ніби спостерігаючи.
Джерело: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
Ця розростаючася метрополія пропонує, здавалося б, безмежний вибір покупок, культурних розваг та їжі.
Джерело: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
Це пояснює деякі з їхніх, здавалося б, дивних поведінок.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
Навіть, здавалося б, маленькі жести зробили велику різницю.
Джерело: VOA Daily Standard June 2020 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз