shadowy figure
похмурий силует
shadowy corners
похмурі кути
shadowy alley
похмура алея
shadowy forest
похмуре ліс
a shadowy path through the woods
тіньова стежка через ліс
the shadowy world of covert operations.
тіньовий світ таємних операцій.
a long, shadowy, cobbled passage.
довгий, тіньовий, брукований прохід.
They crouched together on a shadowy hillside.
Вони пригорнулися разом на тіньовому схилі.
She saw a shadowy figure through the blind.
Вона побачила тіньову фігуру через жалюзі.
a shadowy figure appeared through the mist.
тіньова фігура з'явилася крізь туман.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
на них напала зграя тіньових, ефірних форм.
spirits are shadowy, human beings substantial.
духи є тіньовими, людські істоти - матеріальними.
a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.
тіньова фігура, яка жила на межі наркотичної сцени.
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.
тіньова фігура в чорному Хомбурзі, що перетинає затуманений парк.
he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.
він виглядав трохи обірваним, трохи тіньовим під очима.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
тіньовий авеню через густу рослинність, але може вказувати на змінне освітлення і невизначеність:
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Поки я сиджу в тіньовому кутку, я спостерігаю повільне і поступове подовження його рота.
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
Відтоді, як вона захворіла, інші люди стали тіньовими і не мали для неї справжнього існування.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Вона побачила великий, порожній, тіньовий ігровий будинок, який все ще нагадував про аромати та герби ночі, і був відомий своїм багатим, східним виглядом.
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
Близько, майстерність, яка вкладалася в кожну хвилю і тіньовий шар тюлю, була незрівнянно дорогоцінною, проте дизайнери успішно уникнули небезпеки перетворення на надмірну розкіш.
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
Мріяти про тіньового чоловіка, який грає на тіньовому рогу.
Джерело: American Elementary School English 6An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Величезна труба, реліквія непрацюючої млини, піднімалася, тіньова та зловісна.
Джерело: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Навіть буржуазний світ Парижа у грі мав свою тіньову сторону.
Джерело: BBC documentary "Civilization"Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Бандити, кишенькові злодії та повії ховалися в непросвітлених провулках і тіньових вулицях.
Джерело: Gone with the WindHarry stared at her shadowy face.
Гаррі втупився у її тіньове обличчя.
Джерело: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
Коли тисячі безумно переслідують, вони кидаються зі своєї тіньової висоти.
Джерело: American Version Language Arts Volume 6Are they really a shadowy elite who control the world?
Чи вони справді тіньова еліта, яка контролює світ?
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Він подивився на тіньову стелю, заплетену павутиною люстру.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIt's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
Це те тіньове відчуття, яке ти отримуєш, коли ситуація здається знайомою.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBelow, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
Внизу, на тіньовій галявині, стояв Снегг, але він був не один.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз