shit

[США]/ʃɪt/
[Великобританія]/ʃɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. фекалії; екскременти
vi. дефікувати
vt. обманювати
int. дурниця

Фрази та сполучення

piece of shit

куска лайна

bullshit

фігня

shitty situation

погана ситуація

shit storm

штурм лайна

shit happens

таке буває

eat shit

з'їж лайно

bull shit

фігня

in the shit

в лайні

holy shit

святе лайно

Приклад речень

I don't give a shit about what they think.

Мені байдуже, що вони думають.

He's full of shit, don't trust him.

Він повний нісенітниці, не довіряй йому.

She's always talking shit behind people's backs.

Вона завжди говорить погані речі за спинами людей.

I need to take a shit before we leave.

Мені потрібно сходити в туалет перед тим, як ми підемо.

Stop talking shit and get to work!

Перестань нести нісенітницю і починай працювати!

I can't believe this shit happened again.

Не можу повірити, що це знову сталося.

He's in deep shit if he doesn't finish the project on time.

Він у великій біді, якщо не закінчить проект вчасно.

I'm so tired of dealing with this shit every day.

Я так втомився мати справу з цим щодня.

Don't worry about that, it's just a bunch of shit.

Не переживай з цього приводу, це просто купа нісенітниці.

I stepped in dog shit on my way to work.

Я наступив на собачі екскременти по дорозі на роботу.

Приклади з реального життя

I don't give a shit about carving pumpkins.

Мене не цікавить вирізання гарбузів.

Джерело: American Horror Story Season 1

Steve didn't give a shit about that.

Стіва це не цікавило.

Джерело: Steve Jobs Biography

And it scared the shit out of me.

І це мене дуже налякало.

Джерело: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I don't give a shit about the panel!

Мене не цікавить ця панель!

Джерело: CHERNOBYL HBO

It scared the shit out of every man in America!

Це налякало кожного чоловіка в Америці!

Джерело: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

You've got to be shitting me.

Ти, напевно, жартуєш.

Джерело: The Martian Original Soundtrack

Nobody's gonna give a shit about any of that.

Ніхто не буде звертати на це уваги.

Джерело: Billions Season 1

What...does it mean when you tell someone they work a shit?

Що...означає, коли ти кажеш комусь, що вони працюють погано?

Джерело: Steve Jobs: The Lost Interview

Look. I don't give a shit about prophecies or seeds or Pyrippuses.

Дивись. Мене не цікавлять пророцтва, насіння або Піріппуси.

Джерело: Lost Girl Season 4

I don't give a shit if people didn't show up for ten years.

Мене не цікавить, якщо люди не з'являлися протягом десяти років.

Джерело: Billions Season 1

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз