| теперішній дієприкметник | shuddering |
| третя особа однини | shudders |
| дієприкметник минулого часу | shuddered |
| минулий час | shuddered |
| множина | shudders |
shudder at
тремтіти від
shudder at the thought of (=shudder to think of)
тремтіти від думки про
the ground shuddered with the concussion of the blast.
земля затремтіла від вибуху.
he shuddered with revulsion.
він затремтів від огиди.
he drew a deep, shuddering breath.
він зробив глибокий, тремтячий вдих.
The airplane shuddered in the turbulence.
Літак затремтів під час турбулентності.
she expelled a shuddering breath.
вона видихнула тремтячий подих.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
девальвація фунта викликала тремтіння на ринку.
I shudder to think when he last had a bath.
Я тремчу від думки, коли він востаннє купався.
I shuddered at the sight of the dead body.
Я затремтів, побачивши мертве тіло.
The news sent a shudder through the audience.
Новина викликала тремтіння в аудиторії.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
Вид домовини викликав у нього тремтіння.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
літак затремтів, коли потрапив у турбулентність.
He shuddered when he saw the dead animal.
Він затремтів, коли побачив мертву тварину.
I shuddered when I heard the gory details.
Я затремтів, коли почув криваві деталі.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
він затремтів, спостерігаючи за жахливою грою своєї команди.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
вантажівка затремтіла і зупинилася, розкидаючи гравій з-під коліс.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Він різко натиснув на гальма, і автомобіль затремтів і зупинився.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Вона трохи затремтіла, коли торкнулася його вологого з поту кулака.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Тітка Петунія трохи здригнулася.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Навіть мої загартовані нерви здригнулися, коли я поглянув на це.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Вона здригнулася, коли я підійшов, щоб поцілувати її.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Моє тіло здригнулося від віддачі, а її тіло здригнулося від прийняття.
Source: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Вона зробила великий, здригуючий вдих і почала знову.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Де тепер старий? Чи бачиш ти це видовище, о Ахава! — здригнись, здригнись!
Source: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
«Хто тобі сказав?» — сказала вона, здригаючись.
Source: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Трохи більше ніж через місяць, він здригається від того, як близько ІДІЛ підійшов до захоплення самого Багдада.
Source: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
«Не говори так», — здригнулася вона.
Source: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
Вона здригнулася при вигляді мертвої тіла.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.shudder at
тремтіти від
shudder at the thought of (=shudder to think of)
тремтіти від думки про
the ground shuddered with the concussion of the blast.
земля затремтіла від вибуху.
he shuddered with revulsion.
він затремтів від огиди.
he drew a deep, shuddering breath.
він зробив глибокий, тремтячий вдих.
The airplane shuddered in the turbulence.
Літак затремтів під час турбулентності.
she expelled a shuddering breath.
вона видихнула тремтячий подих.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
девальвація фунта викликала тремтіння на ринку.
I shudder to think when he last had a bath.
Я тремчу від думки, коли він востаннє купався.
I shuddered at the sight of the dead body.
Я затремтів, побачивши мертве тіло.
The news sent a shudder through the audience.
Новина викликала тремтіння в аудиторії.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
Вид домовини викликав у нього тремтіння.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
літак затремтів, коли потрапив у турбулентність.
He shuddered when he saw the dead animal.
Він затремтів, коли побачив мертву тварину.
I shuddered when I heard the gory details.
Я затремтів, коли почув криваві деталі.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
він затремтів, спостерігаючи за жахливою грою своєї команди.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
вантажівка затремтіла і зупинилася, розкидаючи гравій з-під коліс.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Він різко натиснув на гальма, і автомобіль затремтів і зупинився.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Вона трохи затремтіла, коли торкнулася його вологого з поту кулака.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Тітка Петунія трохи здригнулася.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Навіть мої загартовані нерви здригнулися, коли я поглянув на це.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Вона здригнулася, коли я підійшов, щоб поцілувати її.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Моє тіло здригнулося від віддачі, а її тіло здригнулося від прийняття.
Source: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Вона зробила великий, здригуючий вдих і почала знову.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Де тепер старий? Чи бачиш ти це видовище, о Ахава! — здригнись, здригнись!
Source: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
«Хто тобі сказав?» — сказала вона, здригаючись.
Source: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Трохи більше ніж через місяць, він здригається від того, як близько ІДІЛ підійшов до захоплення самого Багдада.
Source: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
«Не говори так», — здригнулася вона.
Source: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
Вона здригнулася при вигляді мертвої тіла.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now