sinuous road
звивиста дорога
sinuous river
звивиста річка
the sinuous grace of a cat.
витіювата грація кота.
the sinuous grace of a dancer.
витіювата грація танцівника.
the river follows a sinuous trail through the dale.
річка слідує витіюватим шляхом через долину.
a snake writhing its body in a sinuous movement.
змія, що викручує своє тіло в витіюватому русі.
The river wound its sinuous way across the plain.
Річка витіювато протікала через рівнину.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Колискова 1913 року на основі давньої ірландської мелодії є водночас більш гострою, з витіюватою закрученістю мелодії та ледь чутними політонами.
Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.
Написане прозою, такою ж вигнутою, як і самі істоти, «Країна видр» є святом диких видр Великобританії.
Source: The Economist - ArtsShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Вона пішла, не сказавши жодного слова; її хода була такою плавною, такою вигнутою, що я відчув різкий укол заздрості.
Source: Twilight: EclipseWith relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.
З полегшенням я зауважив, що малюнки дійсно красиві: вигнуті зображення тіла.
Source: Still Me (Me Before You #3)She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.
Вона підняла свої зв’язані ноги на сидіння, скрутилася в вигнуту кулю, дивлячись на Шрам.
Source: "Dune" audiobookAnd there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.
І це ще не все! Довгі, вигнуті ріллі, подібні до сухих русел річок, звиваються по поверхні, насправді це місця давніх лавових потоків.
Source: Crash Course AstronomyIn nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.
У природі митці знайшли вигнуті криві рослинного життя та комах, щоб надихнути легкість і чуттєвість форми та відчуття руху у своїй роботі.
Source: Curious MuseAffectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.
З ніжністю вигнутий стовбур оточив його, і його підняли на могутню спину, де він так часто раніше лінився та мріяв про довгі післяобідні години.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.
І, в основному, у нього були всі класичні риси, які ви очікуєте від змії, такі як довге, вигнуте тіло та ребра на кілька днів.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsHe walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.
Він повільно ходив по вітальні, підбираючи оніксову попільницю та вигнуту скульптуру африканської жінки, ставив їх назад, уважно розглядаючи позолочене мистецтво на стінах.
Source: Still Me (Me Before You #3)Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.
Одного разу його атакував неосторожний крокодил, але вигнутий стовбур занурився під поверхню, схопивши амфібію за середину, витягнув її на поверхню і кинув на сто футів вниз за течією.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)sinuous road
звивиста дорога
sinuous river
звивиста річка
the sinuous grace of a cat.
витіювата грація кота.
the sinuous grace of a dancer.
витіювата грація танцівника.
the river follows a sinuous trail through the dale.
річка слідує витіюватим шляхом через долину.
a snake writhing its body in a sinuous movement.
змія, що викручує своє тіло в витіюватому русі.
The river wound its sinuous way across the plain.
Річка витіювато протікала через рівнину.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Колискова 1913 року на основі давньої ірландської мелодії є водночас більш гострою, з витіюватою закрученістю мелодії та ледь чутними політонами.
Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.
Написане прозою, такою ж вигнутою, як і самі істоти, «Країна видр» є святом диких видр Великобританії.
Source: The Economist - ArtsShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Вона пішла, не сказавши жодного слова; її хода була такою плавною, такою вигнутою, що я відчув різкий укол заздрості.
Source: Twilight: EclipseWith relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.
З полегшенням я зауважив, що малюнки дійсно красиві: вигнуті зображення тіла.
Source: Still Me (Me Before You #3)She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.
Вона підняла свої зв’язані ноги на сидіння, скрутилася в вигнуту кулю, дивлячись на Шрам.
Source: "Dune" audiobookAnd there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.
І це ще не все! Довгі, вигнуті ріллі, подібні до сухих русел річок, звиваються по поверхні, насправді це місця давніх лавових потоків.
Source: Crash Course AstronomyIn nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.
У природі митці знайшли вигнуті криві рослинного життя та комах, щоб надихнути легкість і чуттєвість форми та відчуття руху у своїй роботі.
Source: Curious MuseAffectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.
З ніжністю вигнутий стовбур оточив його, і його підняли на могутню спину, де він так часто раніше лінився та мріяв про довгі післяобідні години.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.
І, в основному, у нього були всі класичні риси, які ви очікуєте від змії, такі як довге, вигнуте тіло та ребра на кілька днів.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsHe walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.
Він повільно ходив по вітальні, підбираючи оніксову попільницю та вигнуту скульптуру африканської жінки, ставив їх назад, уважно розглядаючи позолочене мистецтво на стінах.
Source: Still Me (Me Before You #3)Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.
Одного разу його атакував неосторожний крокодил, але вигнутий стовбур занурився під поверхню, схопивши амфібію за середину, витягнув її на поверхню і кинув на сто футів вниз за течією.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now