| множина | soapboxes |
political soapbox
політична коробка з милом
soapbox speech
промова з коробки з милом
fanzines are soapboxes for critical sporting fans.
Фанзінів — це трибуни для критичних спортивних фанатів.
Don’t mention the Internet in front of him, or he’ll get on his soapbox and we’ll be here all night listening to his opinions about the evils of modern technology.
Не згадуй Інтернет у його присутності, інакше він почне свою промову, і ми будемо тут всю ніч слухати його думки про злидні сучасних технологій.
Our factory specially manufactures a series of furniture articles, such as transparence cupula with hook、mightiness dauby hook、pothook、key buckle、opening bottle ware、soapbox, and so on.
Наш завод спеціально виготовляє серію меблевих виробів, таких як прозора куполка з гачком, потужний гачок, гачок для каструлі, бляшка для ключів, відкривачка для пляшок, мильниця тощо.
He stood on his soapbox and preached about the importance of equality.
Він став на свою трибуну і проповідував про важливість рівності.
She always gets on her soapbox when it comes to environmental issues.
Вона завжди стає на свою трибуну, коли мова йде про екологічні проблеми.
Don't let him get on his soapbox about politics again.
Не дозволяй йому знову підніматися на свою трибуну з приводу політики.
The activist used the event as a soapbox to raise awareness about social injustice.
Активіст використав захід як трибуну для підвищення обізнаності про соціальну несправедливість.
I don't want to listen to him go on his soapbox about his opinions on parenting.
Я не хочу слухати, як він говорить зі своєї трибуни про свої думки щодо батьківства.
We're giving some sick bastard a soapbox. What does that say to people?
Ми даємо якому-небудь хворому ублюдку трибуну. Що це говорить людям?
Source: Go blank axis versionAnd they look like good clean fun. They have a lot in common with the " soapbox" derby.
І вони виглядають як хороша чиста забава. Вони мають багато спільного з "трибунними" перегонами.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Wait. Your school's having a soapbox derby.
Зачекай. У вашій школі проходять перегони на трибунах.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8She opened a soapbox, and took out some soap flakes, some soap powder and so on.
Вона відкрила трибуну й витягла трохи мильних пластівців, трохи мильного порошку і так далі.
Source: Pan PanAnd with that soapbox rant over, I will simply say, good night, good luck, and above all ...
І з цим закінченням промови на трибуні, я просто скажу, доброго вечора, удачі, і перш за все ...
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationIf someone were hogging the floor, you could tell them to get off their soapbox.
Якщо хтось зайняв слово, ви могли б сказати йому зійти з трибуни.
Source: 2006 English CafeAlvin wants to know the meaning of the expression, " Get off your soapbox."
Алвін хоче дізнатися значення виразу "Зійди з трибуни".
Source: 2006 English CafeWell, when you tell someone to get off his or her soapbox, you're telling them to step down from the box.
Отже, коли ви кажете комусь зійти з його або її трибуни, ви кажете їм зійти з коробки.
Source: 2006 English CafeAlthough no longer as popular as it was during the middle twentieth century when I was growing up, the soapbox derbies continue today.
Хоча вони вже не такі популярні, як були в середині двадцятого століття, коли я виростав, перегони на трибунах продовжуються й сьогодні.
Source: 2014 English CafeI will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.
Я не дозволю цьому суду стати вашою особистою трибуною, пане Салле.
Source: The Good Wife Season 2political soapbox
політична коробка з милом
soapbox speech
промова з коробки з милом
fanzines are soapboxes for critical sporting fans.
Фанзінів — це трибуни для критичних спортивних фанатів.
Don’t mention the Internet in front of him, or he’ll get on his soapbox and we’ll be here all night listening to his opinions about the evils of modern technology.
Не згадуй Інтернет у його присутності, інакше він почне свою промову, і ми будемо тут всю ніч слухати його думки про злидні сучасних технологій.
Our factory specially manufactures a series of furniture articles, such as transparence cupula with hook、mightiness dauby hook、pothook、key buckle、opening bottle ware、soapbox, and so on.
Наш завод спеціально виготовляє серію меблевих виробів, таких як прозора куполка з гачком, потужний гачок, гачок для каструлі, бляшка для ключів, відкривачка для пляшок, мильниця тощо.
He stood on his soapbox and preached about the importance of equality.
Він став на свою трибуну і проповідував про важливість рівності.
She always gets on her soapbox when it comes to environmental issues.
Вона завжди стає на свою трибуну, коли мова йде про екологічні проблеми.
Don't let him get on his soapbox about politics again.
Не дозволяй йому знову підніматися на свою трибуну з приводу політики.
The activist used the event as a soapbox to raise awareness about social injustice.
Активіст використав захід як трибуну для підвищення обізнаності про соціальну несправедливість.
I don't want to listen to him go on his soapbox about his opinions on parenting.
Я не хочу слухати, як він говорить зі своєї трибуни про свої думки щодо батьківства.
We're giving some sick bastard a soapbox. What does that say to people?
Ми даємо якому-небудь хворому ублюдку трибуну. Що це говорить людям?
Source: Go blank axis versionAnd they look like good clean fun. They have a lot in common with the " soapbox" derby.
І вони виглядають як хороша чиста забава. Вони мають багато спільного з "трибунними" перегонами.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Wait. Your school's having a soapbox derby.
Зачекай. У вашій школі проходять перегони на трибунах.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8She opened a soapbox, and took out some soap flakes, some soap powder and so on.
Вона відкрила трибуну й витягла трохи мильних пластівців, трохи мильного порошку і так далі.
Source: Pan PanAnd with that soapbox rant over, I will simply say, good night, good luck, and above all ...
І з цим закінченням промови на трибуні, я просто скажу, доброго вечора, удачі, і перш за все ...
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationIf someone were hogging the floor, you could tell them to get off their soapbox.
Якщо хтось зайняв слово, ви могли б сказати йому зійти з трибуни.
Source: 2006 English CafeAlvin wants to know the meaning of the expression, " Get off your soapbox."
Алвін хоче дізнатися значення виразу "Зійди з трибуни".
Source: 2006 English CafeWell, when you tell someone to get off his or her soapbox, you're telling them to step down from the box.
Отже, коли ви кажете комусь зійти з його або її трибуни, ви кажете їм зійти з коробки.
Source: 2006 English CafeAlthough no longer as popular as it was during the middle twentieth century when I was growing up, the soapbox derbies continue today.
Хоча вони вже не такі популярні, як були в середині двадцятого століття, коли я виростав, перегони на трибунах продовжуються й сьогодні.
Source: 2014 English CafeI will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.
Я не дозволю цьому суду стати вашою особистою трибуною, пане Салле.
Source: The Good Wife Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now