no sooner
ні хвилини раніше
sooner than
раніше ніж
would sooner
бажав би раніше
The police will find him sooner or later.
Поліція знайде його рано чи пізно.
the sooner we're off the better.
Чим швидше ми вирушимо, тим краще.
It's bound to create trouble sooner or later.
Це неодмінно призведе до проблем рано чи пізно.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Я швидше піду у відставку, ніж переїду до Торонто.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Вона тільки-но заговорила, як задзвонив телефон.
you'll have to tell him sooner or later.
Тобі доведеться сказати йому рано чи пізно.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Чому ж ти не відкрився раніше?
He would sooner die than consent to such a plan.
Він швидше помре, ніж погодиться на такий план.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Лише відійшов холод, як робота почалася.
Sooner or later you will have to face the facts.
Рано чи пізно тобі доведеться зіштовхнутися з реальністю.
No sooner had she come than the maid knocked.
Вона тільки-но прийшла, як служниця постукала.
I had no sooner left than she called.
Я тільки-но пішов, як вона зателефонувала.
The papers will turn up sooner or later.
Документи знайдуться рано чи пізно.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Ми всі, неминуче, повинні померти рано чи пізно.
I'd sooner die than marry you!
Я швидше помру, ніж одружуся з тобою!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Вона тільки-но зайшла в ванну, як задзвонив дверний дзвінок.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Боже мій! Чому ти не сказав нам раніше?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Плани здійснилися раніше, ніж очікувалося.
First, she can extend her leg sooner.
По-перше, вона може випрямити ногу раніше.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
О, і почути від них навіть раніше.
Джерело: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Усі їх отримують рано чи пізно, люба.
Джерело: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Ну, удача зрештою вирівнюється рано чи пізно.
Джерело: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Нам слід було привести його раніше.
Джерело: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Нам слід було зрозуміти це все раніше.
Джерело: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Для Менделя визнання також було посмертним, хоча воно прийшло дещо раніше.
Джерело: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Але це станеться набагато раніше, ніж ти думаєш.
Джерело: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Ти знаєш, я бажаю, щоб ми зрозуміли ці питання раніше.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Я лише бажаю, щоб ми усвідомили це раніше.
Джерело: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
ні хвилини раніше
sooner than
раніше ніж
would sooner
бажав би раніше
The police will find him sooner or later.
Поліція знайде його рано чи пізно.
the sooner we're off the better.
Чим швидше ми вирушимо, тим краще.
It's bound to create trouble sooner or later.
Це неодмінно призведе до проблем рано чи пізно.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Я швидше піду у відставку, ніж переїду до Торонто.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Вона тільки-но заговорила, як задзвонив телефон.
you'll have to tell him sooner or later.
Тобі доведеться сказати йому рано чи пізно.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Чому ж ти не відкрився раніше?
He would sooner die than consent to such a plan.
Він швидше помре, ніж погодиться на такий план.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Лише відійшов холод, як робота почалася.
Sooner or later you will have to face the facts.
Рано чи пізно тобі доведеться зіштовхнутися з реальністю.
No sooner had she come than the maid knocked.
Вона тільки-но прийшла, як служниця постукала.
I had no sooner left than she called.
Я тільки-но пішов, як вона зателефонувала.
The papers will turn up sooner or later.
Документи знайдуться рано чи пізно.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Ми всі, неминуче, повинні померти рано чи пізно.
I'd sooner die than marry you!
Я швидше помру, ніж одружуся з тобою!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Вона тільки-но зайшла в ванну, як задзвонив дверний дзвінок.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Боже мій! Чому ти не сказав нам раніше?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Плани здійснилися раніше, ніж очікувалося.
First, she can extend her leg sooner.
По-перше, вона може випрямити ногу раніше.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
О, і почути від них навіть раніше.
Джерело: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Усі їх отримують рано чи пізно, люба.
Джерело: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Ну, удача зрештою вирівнюється рано чи пізно.
Джерело: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Нам слід було привести його раніше.
Джерело: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Нам слід було зрозуміти це все раніше.
Джерело: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Для Менделя визнання також було посмертним, хоча воно прийшло дещо раніше.
Джерело: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Але це станеться набагато раніше, ніж ти думаєш.
Джерело: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Ти знаєш, я бажаю, щоб ми зрозуміли ці питання раніше.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Я лише бажаю, щоб ми усвідомили це раніше.
Джерело: Universal Dialogue for Children's AnimationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз