The spearman aimed his weapon at the charging enemy.
Списоносец націлив свою зброю на ворога, що мчить.
The spearman trained diligently to improve his skills.
Списоносец старанно тренувався, щоб покращити свої навички.
The spearman was known for his accuracy in throwing spears.
Списоносця знали за його точність у метанні списів.
The spearman marched confidently into battle.
Списоносец упевнено йшов у бій.
The spearman's weapon gleamed in the sunlight.
Зброя списоносця блищала на сонці.
The spearman defended his village from invaders.
Списоносец захищав своє село від загарбників.
The spearman's swift movements caught his opponents off guard.
Швидкі рухи списоносця застали його супротивників зненацька.
The spearman's skill with the spear was unmatched.
Майстерність списоносця з списом була неперевершеною.
The spearman wore a helmet to protect his head in battle.
Списоносец носив шолом, щоб захистити голову в бою.
The spearman's loyalty to his kingdom was unwavering.
Вірність списоносця своєму королівству була непохитною.
" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
Не знаю, чорт забирай. Зачекай, я сказав.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)One of the spearmen drifted over to Lommy. " Something wrong with your leg, boy" ?
Щось не так з твоєю ногою, хлопче?
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Kill it, " Hizdahr zo Loraq shouted to the other spearmen. " Kill the beast" !
"Убий його," закричав Хіздар зо Лорак іншим спартанцям. "Убий звіра!"
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Sansa threaded her way through a file of gold-cloaked spearmen as Joffrey beckoned her closer. " It will be battle soon, everyone says so" .
Санса пробиралася між рядами спартанців у золотих плащах, поки Джофрі не покликав її ближче. "Скоро буде битва, всі так кажуть".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Better that than die alone, she thought, but her cousin Quenton killed the spearman before he reached her. A heartbeat later another bush killed Quenton, driving an axe into the base of his skull.
Краще так, ніж померти наодинці, подумала вона, але її двоюрідний брат Квентон вбив спартанця, перш ніж той до неї дійшов. За мить інший кущ убив Квентона, вбиваючи сокиру в основу його черепа.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The gallows had been raised ten feet off the ground. Two spearmen were posted at the foot of the steps. " You can't go up without Ser Ryman's leave, " one told Jaime.
Високі галузи були підняті на десять футів над землею. Двоє спартанців стояли біля підніжжя сходів. "Ти не можеш піднятися без дозволу сера Римана," сказав один з них Джеймі.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Capilano himself was without a rival as a spearman. He knew the moods of the Fraser River, the habits of its thronging tenants, as no other man has ever known them before or since.
Капілано сам був без суперників як спартанець. Він знав настрій річки Фрейзер, звички її натовпу мешканців, як жоден інший чоловік не знав їх раніше чи після.
Джерело: Vancouver LegendTyrion advanced his spearmen. Qavo replied with his light horse. Tyrion moved his crossbowmen up a square and said, " The red priest outside seemed to think Volantis should fight for this silver queen, not against her" .
Тіріон просунув своїх спартанців. Каво відповів своїми легкими кіньми. Тіріон просунув своїх арбалетників на один квадрат і сказав: "Червоний священик зовні, здається, думав, що Валантіс повинен боротися за цю срібну королеву, а не проти неї".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The spearman aimed his weapon at the charging enemy.
Списоносец націлив свою зброю на ворога, що мчить.
The spearman trained diligently to improve his skills.
Списоносец старанно тренувався, щоб покращити свої навички.
The spearman was known for his accuracy in throwing spears.
Списоносця знали за його точність у метанні списів.
The spearman marched confidently into battle.
Списоносец упевнено йшов у бій.
The spearman's weapon gleamed in the sunlight.
Зброя списоносця блищала на сонці.
The spearman defended his village from invaders.
Списоносец захищав своє село від загарбників.
The spearman's swift movements caught his opponents off guard.
Швидкі рухи списоносця застали його супротивників зненацька.
The spearman's skill with the spear was unmatched.
Майстерність списоносця з списом була неперевершеною.
The spearman wore a helmet to protect his head in battle.
Списоносец носив шолом, щоб захистити голову в бою.
The spearman's loyalty to his kingdom was unwavering.
Вірність списоносця своєму королівству була непохитною.
" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
Не знаю, чорт забирай. Зачекай, я сказав.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)One of the spearmen drifted over to Lommy. " Something wrong with your leg, boy" ?
Щось не так з твоєю ногою, хлопче?
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Kill it, " Hizdahr zo Loraq shouted to the other spearmen. " Kill the beast" !
"Убий його," закричав Хіздар зо Лорак іншим спартанцям. "Убий звіра!"
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Sansa threaded her way through a file of gold-cloaked spearmen as Joffrey beckoned her closer. " It will be battle soon, everyone says so" .
Санса пробиралася між рядами спартанців у золотих плащах, поки Джофрі не покликав її ближче. "Скоро буде битва, всі так кажуть".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Better that than die alone, she thought, but her cousin Quenton killed the spearman before he reached her. A heartbeat later another bush killed Quenton, driving an axe into the base of his skull.
Краще так, ніж померти наодинці, подумала вона, але її двоюрідний брат Квентон вбив спартанця, перш ніж той до неї дійшов. За мить інший кущ убив Квентона, вбиваючи сокиру в основу його черепа.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The gallows had been raised ten feet off the ground. Two spearmen were posted at the foot of the steps. " You can't go up without Ser Ryman's leave, " one told Jaime.
Високі галузи були підняті на десять футів над землею. Двоє спартанців стояли біля підніжжя сходів. "Ти не можеш піднятися без дозволу сера Римана," сказав один з них Джеймі.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Capilano himself was without a rival as a spearman. He knew the moods of the Fraser River, the habits of its thronging tenants, as no other man has ever known them before or since.
Капілано сам був без суперників як спартанець. Він знав настрій річки Фрейзер, звички її натовпу мешканців, як жоден інший чоловік не знав їх раніше чи після.
Джерело: Vancouver LegendTyrion advanced his spearmen. Qavo replied with his light horse. Tyrion moved his crossbowmen up a square and said, " The red priest outside seemed to think Volantis should fight for this silver queen, not against her" .
Тіріон просунув своїх спартанців. Каво відповів своїми легкими кіньми. Тіріон просунув своїх арбалетників на один квадрат і сказав: "Червоний священик зовні, здається, думав, що Валантіс повинен боротися за цю срібну королеву, а не проти неї".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз