Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Збільшення технологічного застосування та інновацій у виробничих галузях призводить до більшої спеціалізації та розподілу процесів на глобальному рівні.
He has a specialisation in computer programming.
Він спеціалізується на комп'ютерному програмуванні.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
Під час навчання вона обрала спеціалізацію в галузі маркетингу.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Університет пропонує широкий спектр спеціалізацій у різних галузях.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Його спеціалізація в фінансах допомогла йому отримати роботу в престижній компанії.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Спеціалізація є важливою для кар'єрного зростання на сучасному конкурентному ринку праці.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Вона вирішила обрати спеціалізацію в галузі екологічних наук через свою пристрасть до збереження природи.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Компанія найняла експертів з різними спеціалізаціями, щоб покращити можливості своєї команди.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Спеціалізація дозволяє людям поглибити свої знання та навички в конкретній галузі.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Він закінчив курс спеціалізації з графічного дизайну, щоб розпочати кар'єру в креативній індустрії.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Спеціалізації членів команди доповнювали одна одну, що призвело до успішних результатів проекту.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Природно, є економічна відповідь, і це спеціалізація.
Джерело: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
І Адам Сміт, великий економіст, сказав нам, що спеціалізація є основою продуктивності.
Джерело: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
Я не переконаний... Я певен, що спеціалізація буде ключем, знаючи свій регіон, і це виходить з практичного досвіду.
Джерело: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Одна з красот компанії, засновники якої вперше виготовили інсулін у Данії в 1920-х роках, — це спеціалізація.
Джерело: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Третє зображення показує пір'я, яке має саме таку спеціалізацію: закрутка, що нагадує те, що видно на пір'ї сучасних дайверів.
Джерело: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Близькість дозволяє людям знаходити друзів, партнерів та бізнес-партнерів, обговорювати ідеї та генерувати нові, а також торгувати (і таким чином отримувати вигоди від спеціалізації).
Джерело: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
Зростання спеціалізації в дев'ятнадцятому столітті, з її наслідковою вимогою більш тривалого і складного навчання, передбачало більші проблеми для аматорської участі в науці.
Джерело: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
Ця змінність білкової композиції дозволяє розподіл праці і спеціалізацію функцій, які дозволили складним багатоклітинним організмам, таким як люди, еволюціонувати.
Джерело: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Коротше кажучи, я почав працювати перекладачем для Le Cordon Bleu, французької кулінарної школи, і зрозумів, що в Іспанії принаймні немає такої спеціалізації, як гастрономічний чи кулінарний переклад.
Джерело: 6 Minute EnglishIncreasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Збільшення технологічного застосування та інновацій у виробничих галузях призводить до більшої спеціалізації та розподілу процесів на глобальному рівні.
He has a specialisation in computer programming.
Він спеціалізується на комп'ютерному програмуванні.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
Під час навчання вона обрала спеціалізацію в галузі маркетингу.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Університет пропонує широкий спектр спеціалізацій у різних галузях.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Його спеціалізація в фінансах допомогла йому отримати роботу в престижній компанії.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Спеціалізація є важливою для кар'єрного зростання на сучасному конкурентному ринку праці.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Вона вирішила обрати спеціалізацію в галузі екологічних наук через свою пристрасть до збереження природи.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Компанія найняла експертів з різними спеціалізаціями, щоб покращити можливості своєї команди.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Спеціалізація дозволяє людям поглибити свої знання та навички в конкретній галузі.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Він закінчив курс спеціалізації з графічного дизайну, щоб розпочати кар'єру в креативній індустрії.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Спеціалізації членів команди доповнювали одна одну, що призвело до успішних результатів проекту.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Природно, є економічна відповідь, і це спеціалізація.
Джерело: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
І Адам Сміт, великий економіст, сказав нам, що спеціалізація є основою продуктивності.
Джерело: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
Я не переконаний... Я певен, що спеціалізація буде ключем, знаючи свій регіон, і це виходить з практичного досвіду.
Джерело: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Одна з красот компанії, засновники якої вперше виготовили інсулін у Данії в 1920-х роках, — це спеціалізація.
Джерело: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Третє зображення показує пір'я, яке має саме таку спеціалізацію: закрутка, що нагадує те, що видно на пір'ї сучасних дайверів.
Джерело: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Близькість дозволяє людям знаходити друзів, партнерів та бізнес-партнерів, обговорювати ідеї та генерувати нові, а також торгувати (і таким чином отримувати вигоди від спеціалізації).
Джерело: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
Зростання спеціалізації в дев'ятнадцятому столітті, з її наслідковою вимогою більш тривалого і складного навчання, передбачало більші проблеми для аматорської участі в науці.
Джерело: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
Ця змінність білкової композиції дозволяє розподіл праці і спеціалізацію функцій, які дозволили складним багатоклітинним організмам, таким як люди, еволюціонувати.
Джерело: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Коротше кажучи, я почав працювати перекладачем для Le Cordon Bleu, французької кулінарної школи, і зрозумів, що в Іспанії принаймні немає такої спеціалізації, як гастрономічний чи кулінарний переклад.
Джерело: 6 Minute EnglishДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз