| множина | stances |
take a stance
зайняти позицію
strong stance
сильна позиція
defensive stance
оборонна позиція
political stance
політична позиція
stance on issues
позиція з питань
a crusading stance on poverty.
благодійна позиція щодо бідності.
take a moderate stance towards sb.
зайняти помірну позицію щодо когось.
the alert stance of a batter in baseball.
пильна позиція битера в бейсболі.
his stance was a round-shouldered slouch.
його поза була сутулою.
the party is changing its stance on Europe.
партія змінює свою позицію щодо Європи.
The boxer took up a fighting stance.
боксер прийняв бійцівську позу.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Він розвалився в кріслі, демонструючи свідоме зневаження.
He has changed his stance on monetary union.
Він змінив свою позицію щодо грошового союзу.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Президент зайняв жорстку позицію проти абортів.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Її публічна позиція була значно жорсткішою, ніж її приватні почуття з цього питання.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Дружина обвинуваченого дотримувалася неупередженої позиції протягом всього процесу.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
вона змінила свою позу, спершись усім вагом на одну ногу.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
зайняв безкомпромісну позицію під час мирних переговорів; продемонстрував безкомпромісну чесність.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
У цьому сенсі етична позиція Чжу Сі, як і більшість конфуціанців епохи Сонг-Мінг, стосувалася ригоризму, але не аскетизму.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Це частково викликано тривалою гіперглікемією (високим рівнем цукру в крові) і призводить до дисфункції одного або обох гомілкових нервів і плантарної позиції (на п'ятках).
That's our stance on CNN 10.
Це наша позиція щодо CNN 10.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Інші більше дбають про позицію кандидата щодо питань, ніж про релігійний запал.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Однак Марк Цукерберг займає примирливу позицію.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Тим часом офіцер Шарль де Голль зайняв протилежну позицію.
Source: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Індія зайняла нейтральну позицію у конфлікті.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Виборці нагородили їх за їхню позицію щодо ядерної енергії.
Source: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Котушка вдарила його, коли він зайняв оборонну позицію.
Source: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
По той бік Ла-Маншу британська позиція викликала деяке роздратування.
Source: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Ї Ганґ повторив позицію зосередження на підтримці приватного сектора.
Source: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Тепер виникли питання щодо позицій кандидатів щодо політики.
Source: CNN Select September 2016 Collectiontake a stance
зайняти позицію
strong stance
сильна позиція
defensive stance
оборонна позиція
political stance
політична позиція
stance on issues
позиція з питань
a crusading stance on poverty.
благодійна позиція щодо бідності.
take a moderate stance towards sb.
зайняти помірну позицію щодо когось.
the alert stance of a batter in baseball.
пильна позиція битера в бейсболі.
his stance was a round-shouldered slouch.
його поза була сутулою.
the party is changing its stance on Europe.
партія змінює свою позицію щодо Європи.
The boxer took up a fighting stance.
боксер прийняв бійцівську позу.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Він розвалився в кріслі, демонструючи свідоме зневаження.
He has changed his stance on monetary union.
Він змінив свою позицію щодо грошового союзу.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Президент зайняв жорстку позицію проти абортів.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Її публічна позиція була значно жорсткішою, ніж її приватні почуття з цього питання.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Дружина обвинуваченого дотримувалася неупередженої позиції протягом всього процесу.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
вона змінила свою позу, спершись усім вагом на одну ногу.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
зайняв безкомпромісну позицію під час мирних переговорів; продемонстрував безкомпромісну чесність.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
У цьому сенсі етична позиція Чжу Сі, як і більшість конфуціанців епохи Сонг-Мінг, стосувалася ригоризму, але не аскетизму.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Це частково викликано тривалою гіперглікемією (високим рівнем цукру в крові) і призводить до дисфункції одного або обох гомілкових нервів і плантарної позиції (на п'ятках).
That's our stance on CNN 10.
Це наша позиція щодо CNN 10.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Інші більше дбають про позицію кандидата щодо питань, ніж про релігійний запал.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Однак Марк Цукерберг займає примирливу позицію.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Тим часом офіцер Шарль де Голль зайняв протилежну позицію.
Source: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Індія зайняла нейтральну позицію у конфлікті.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Виборці нагородили їх за їхню позицію щодо ядерної енергії.
Source: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Котушка вдарила його, коли він зайняв оборонну позицію.
Source: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
По той бік Ла-Маншу британська позиція викликала деяке роздратування.
Source: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Ї Ганґ повторив позицію зосередження на підтримці приватного сектора.
Source: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Тепер виникли питання щодо позицій кандидатів щодо політики.
Source: CNN Select September 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now