bear pain stoically
терпіти біль стоїчно
face challenges stoically
стикатися з викликами стоїчно
accept loss stoically
приймати втрату стоїчно
handle difficulties stoically
управляти труднощами стоїчно
She faced the difficult situation stoically.
Вона з гідністю зіштовхнулася з важкою ситуацією.
He endured the pain stoically without complaining.
Він мужньо витримував біль, не скаржачись.
The soldier marched stoically through the rain.
Солдат з гідністю йшов через дощ.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Вона з гідністю вислухала критику, не виявивши жодних емоцій.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Старий чоловік з гідністю зіштовхнувся зі своєю хворобою, відмовляючись дозволити їй перемогти його.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Незважаючи на невдачі, вона з гідністю продовжувала свою роботу.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Він з гідністю прийняв втрату свого улюбленого майна.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Марафонець з гідністю біг через біль.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Вона з гідністю зіштовхувалася з життєвими викликами, завжди зберігаючи позитивний настрій.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Вчителька з гідністю впоралася з порушником, ніколи не втрачаючи самовладання.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
З захистом пояса Гавейн підійшов стоїчно — вирішивши виконати свою угоду.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Його дуополія з Airbus означає, що в короткостроковій перспективі авіакомпанії та постачальники мають мало вибору, окрім як стоічно нести витрати.
Source: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Під час того, як вона займалася бізнесом і намагалася розвинути свою імперію, ви бачили її одягненою дуже стоічно.
Source: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Чи вони нейтральні, засоромлені, стоічно красиві?
Source: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Ще тиждень тому, в кабінеті директора, він уявляв собі, як відважно чинить опір, стоічно приймаючи страждання без слів.
Source: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
А Бернальд, будучи впевненим, що його власна робота підлягає цьому запереченню, стоічно закрив її.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Але є відчуття, що з цим можна впоратися стоічно — щось на зразок всіх речей, які відбуваються з віком.
Source: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Її волосся було підстрижене в підготовці до страти, вона стоічно сиділа у своїй кареті під час поїздки до платформи гільйотини, де вона зустріне свою долю.
Source: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Мохсена Ходжаджі захопили в полон минулого місяця під час бою в Сирії. Зображення молодого чоловіка, який стоїть стоічно за мить до своєї смерті, зворушило багатьох іранців.
Source: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
терпіти біль стоїчно
face challenges stoically
стикатися з викликами стоїчно
accept loss stoically
приймати втрату стоїчно
handle difficulties stoically
управляти труднощами стоїчно
She faced the difficult situation stoically.
Вона з гідністю зіштовхнулася з важкою ситуацією.
He endured the pain stoically without complaining.
Він мужньо витримував біль, не скаржачись.
The soldier marched stoically through the rain.
Солдат з гідністю йшов через дощ.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Вона з гідністю вислухала критику, не виявивши жодних емоцій.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Старий чоловік з гідністю зіштовхнувся зі своєю хворобою, відмовляючись дозволити їй перемогти його.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Незважаючи на невдачі, вона з гідністю продовжувала свою роботу.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Він з гідністю прийняв втрату свого улюбленого майна.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Марафонець з гідністю біг через біль.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Вона з гідністю зіштовхувалася з життєвими викликами, завжди зберігаючи позитивний настрій.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Вчителька з гідністю впоралася з порушником, ніколи не втрачаючи самовладання.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
З захистом пояса Гавейн підійшов стоїчно — вирішивши виконати свою угоду.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Його дуополія з Airbus означає, що в короткостроковій перспективі авіакомпанії та постачальники мають мало вибору, окрім як стоічно нести витрати.
Source: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Під час того, як вона займалася бізнесом і намагалася розвинути свою імперію, ви бачили її одягненою дуже стоічно.
Source: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Чи вони нейтральні, засоромлені, стоічно красиві?
Source: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Ще тиждень тому, в кабінеті директора, він уявляв собі, як відважно чинить опір, стоічно приймаючи страждання без слів.
Source: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
А Бернальд, будучи впевненим, що його власна робота підлягає цьому запереченню, стоічно закрив її.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Але є відчуття, що з цим можна впоратися стоічно — щось на зразок всіх речей, які відбуваються з віком.
Source: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Її волосся було підстрижене в підготовці до страти, вона стоічно сиділа у своїй кареті під час поїздки до платформи гільйотини, де вона зустріне свою долю.
Source: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Мохсена Ходжаджі захопили в полон минулого місяця під час бою в Сирії. Зображення молодого чоловіка, який стоїть стоічно за мить до своєї смерті, зворушило багатьох іранців.
Source: BBC Listening Collection October 2017Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now