steam stoker
паровий кочегар
coal stoker
вугільний кочегар
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
Цей метод спалення списом також очевидний у "Пророцтві" та "Дракула Брема Стокера", де в кожному фільмі ми бачимо сцену, в якій сотні людей спалюються в одному вертикальному положенні.
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
Кочегар закидав вугілля в піч, щоб підтримувати вогонь.
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
Кочегар уважно контролював температуру, щоб забезпечити оптимальні умови для двигуна.
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
Кочегар був вкритий сажою після довгого робочого дня в машинному відділенні.
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
Кочегар регулював потік повітря, щоб контролювати інтенсивність вогню.
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
Руки кочегара були мозолисті від багаторічного поводження з гарячим вугіллям.
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
Кочегар підкидав дрова, щоб підвищити температуру в котлі.
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
Кочегар носив захисне спорядження, щоб захистити себе від тепла печі.
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
Робота кочегара вимагала сили, точності та швидких рефлексів.
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
Обличчя кочегара було вкрите потом, оскільки він невтомно працював у машинному відділенні.
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
Кочегара хвалили за його відданість і майстерність у підтримці роботи обладнання.
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
" Дякую, міс Естасія, " сказав втомлений кочегар, дихаючи легше.
Source: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
Він вважав, що вони керують судном як джентльмени, а кочегари розпалюють вогонь як герої.
Source: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
Накладайте більше, кочегари! Нехай вона робить все, що може! Якщо ми спалимо човен, ми повинні їх отримати!
Source: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
Ти справді переважив мене, ти, син брудного кочегара!
Source: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
Чи знали ви, що слово шофер французькою означає "кочегар", тому що перші автомобілі працювали на парі, і водій повинен був розпалювати двигун?
Source: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
" У цей момент він на вантажному судні, або як член екіпажу, або як кочегар, на шляху до Нью-Йорка".
Source: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
Локомотив, який повільно наближався з оглушливими свистками, був тим, який, будучи відчепленим від поїзда, продовжив свій шлях з такою жахливою швидкістю, забираючи з собою непритомного машиніста та кочегара.
Source: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
Він пишався своєю кар'єрою редактора, так само як і тим, що його батько піднявся з кочегара до постійного машиніста, і тим магазином, яким керувала його мати з передньої кімнати.
Source: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
Він був одягнений як механік або кочегар в старий горошковий жилет з мішкуватими кишенями, з масляним капелюхом на голові, вовняним шарфом на шиї та смоленими черевиками на ногах.
Source: Virgin Land (Part 1)steam stoker
паровий кочегар
coal stoker
вугільний кочегар
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
Цей метод спалення списом також очевидний у "Пророцтві" та "Дракула Брема Стокера", де в кожному фільмі ми бачимо сцену, в якій сотні людей спалюються в одному вертикальному положенні.
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
Кочегар закидав вугілля в піч, щоб підтримувати вогонь.
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
Кочегар уважно контролював температуру, щоб забезпечити оптимальні умови для двигуна.
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
Кочегар був вкритий сажою після довгого робочого дня в машинному відділенні.
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
Кочегар регулював потік повітря, щоб контролювати інтенсивність вогню.
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
Руки кочегара були мозолисті від багаторічного поводження з гарячим вугіллям.
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
Кочегар підкидав дрова, щоб підвищити температуру в котлі.
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
Кочегар носив захисне спорядження, щоб захистити себе від тепла печі.
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
Робота кочегара вимагала сили, точності та швидких рефлексів.
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
Обличчя кочегара було вкрите потом, оскільки він невтомно працював у машинному відділенні.
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
Кочегара хвалили за його відданість і майстерність у підтримці роботи обладнання.
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
" Дякую, міс Естасія, " сказав втомлений кочегар, дихаючи легше.
Source: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
Він вважав, що вони керують судном як джентльмени, а кочегари розпалюють вогонь як герої.
Source: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
Накладайте більше, кочегари! Нехай вона робить все, що може! Якщо ми спалимо човен, ми повинні їх отримати!
Source: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
Ти справді переважив мене, ти, син брудного кочегара!
Source: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
Чи знали ви, що слово шофер французькою означає "кочегар", тому що перші автомобілі працювали на парі, і водій повинен був розпалювати двигун?
Source: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
" У цей момент він на вантажному судні, або як член екіпажу, або як кочегар, на шляху до Нью-Йорка".
Source: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
Локомотив, який повільно наближався з оглушливими свистками, був тим, який, будучи відчепленим від поїзда, продовжив свій шлях з такою жахливою швидкістю, забираючи з собою непритомного машиніста та кочегара.
Source: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
Він пишався своєю кар'єрою редактора, так само як і тим, що його батько піднявся з кочегара до постійного машиніста, і тим магазином, яким керувала його мати з передньої кімнати.
Source: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
Він був одягнений як механік або кочегар в старий горошковий жилет з мішкуватими кишенями, з масляним капелюхом на голові, вовняним шарфом на шиї та смоленими черевиками на ногах.
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now