single-storey building
одноповерхова будівля
two-storey house
двоповерховий будинок
three-storey apartment
триповерхова квартира
multi-storey shopping mall
багатоповерховий торговий центр
storey height regulations
нормативи висоти поверхів
this stodgy three-storey building.
ця важка триповерхова будівля.
the monastery was several three-storey buildings.
монастир складався з кількох триповерхових будівель.
the 72-storey monolith overlooking the waterfront.
72-поверховий моноліт з видом на набережну.
That new multi-storey carpark is a real eyesore.
Ця нова багатоповерхова стоянка справжній очей-ранило.
the shopping centre, a multi-storey monstrosity of raw concrete.
торговий центр, багатоповерхове монстр з сирого бетону.
rows of two-storey houses are slowly rising.
ряди двоповерхових будинків повільно зростають.
a one-fifth scale model of a seven-storey building.
модель у масштабі одна п’ята семиповерхової будівлі.
The upper storey projects over the street.
Верхній поверх виступає над вулицею.
There's a nine-storey apartment building next to the bank.
Поряд з банком є дев’ятиповерховий житловий будинок.
the great four-storey houses were interspaced with the ramshackle cottages of the workmen.
великі чотириповерхові будинки чергувалися з занедбаними хатками робітників.
Its top (cover) is a firing pearl strong pedestal which the top is flamy and the cover was sculptured six birds, drawing up storey by story.
Його верх (кришка) є вогняним перловим міцним подіумом, який зверху є полум'яним, а кришка була вирізьблена шістьма птахами, піднімаючись поверх за поверхом.
Well it's like a small bungalow. It's one storey.
Ну, це як маленький бунгало. Це один поверх.
Джерело: American English dialogueHouses -- often three storeys high -- were built of stone.
Будинки — часто заввишки три поверхи — були побудовані з каменю.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)" It's still a department store downstairs, but they added three new storeys on top, " said Hunt.
"Це все ще універмаг на нижньому поверсі, але вони додали три нові поверхи зверху," сказав Хант.
Джерело: The Guardian (Article Version)There are at least 200 buildings, many of them ten storeys tall .
Є щонайменше 200 будівель, багато з яких заввишки десять поверхів.
Джерело: The Economist - ChinaThe Potala is thirteen storeys tall and has more than 1,000 rooms.
Потала має тринадцять поверхів і більше 1000 кімнат.
Джерело: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterBut on Mercury, with such low gravity, the fountain could eject lava 30 storeys high.
Але на Меркурії, з такою низькою гравітацією, фонтан міг би викидати лаву на висоту 30 поверхів.
Джерело: The History Channel documentary "Cosmos"If I came upon them anywhere, it would be in the railway-tunnels of the topmost storey.
Якщо б я натрапив на них десь, то це було б у залізничних тунелях найвищого поверху.
Джерело: The machine has stopped operating.They travel in family groups and find everything they need in the top storey of the jungle.
Вони подорожують сімейними групами і знаходять все, що їм потрібно, на найвищому поверсі джунглів.
Джерело: BBC documentary "Our Planet"''My towers are going to be taller than your dome'', he says. Three storeys tall, in fact.
''Мої вежі будуть вищими за твою купол'', говорить він. Насправді, три поверхи заввишки.
Джерело: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe lobby in 425 Park Avenue, an office block round the corner from One Vanderbilt, is three storeys tall.
Лобі в 425 Парк-Авеню, офісному блоці за рогом від One Vanderbilt, має три поверхи заввишки.
Джерело: The Economist (Summary)single-storey building
одноповерхова будівля
two-storey house
двоповерховий будинок
three-storey apartment
триповерхова квартира
multi-storey shopping mall
багатоповерховий торговий центр
storey height regulations
нормативи висоти поверхів
this stodgy three-storey building.
ця важка триповерхова будівля.
the monastery was several three-storey buildings.
монастир складався з кількох триповерхових будівель.
the 72-storey monolith overlooking the waterfront.
72-поверховий моноліт з видом на набережну.
That new multi-storey carpark is a real eyesore.
Ця нова багатоповерхова стоянка справжній очей-ранило.
the shopping centre, a multi-storey monstrosity of raw concrete.
торговий центр, багатоповерхове монстр з сирого бетону.
rows of two-storey houses are slowly rising.
ряди двоповерхових будинків повільно зростають.
a one-fifth scale model of a seven-storey building.
модель у масштабі одна п’ята семиповерхової будівлі.
The upper storey projects over the street.
Верхній поверх виступає над вулицею.
There's a nine-storey apartment building next to the bank.
Поряд з банком є дев’ятиповерховий житловий будинок.
the great four-storey houses were interspaced with the ramshackle cottages of the workmen.
великі чотириповерхові будинки чергувалися з занедбаними хатками робітників.
Its top (cover) is a firing pearl strong pedestal which the top is flamy and the cover was sculptured six birds, drawing up storey by story.
Його верх (кришка) є вогняним перловим міцним подіумом, який зверху є полум'яним, а кришка була вирізьблена шістьма птахами, піднімаючись поверх за поверхом.
Well it's like a small bungalow. It's one storey.
Ну, це як маленький бунгало. Це один поверх.
Джерело: American English dialogueHouses -- often three storeys high -- were built of stone.
Будинки — часто заввишки три поверхи — були побудовані з каменю.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)" It's still a department store downstairs, but they added three new storeys on top, " said Hunt.
"Це все ще універмаг на нижньому поверсі, але вони додали три нові поверхи зверху," сказав Хант.
Джерело: The Guardian (Article Version)There are at least 200 buildings, many of them ten storeys tall .
Є щонайменше 200 будівель, багато з яких заввишки десять поверхів.
Джерело: The Economist - ChinaThe Potala is thirteen storeys tall and has more than 1,000 rooms.
Потала має тринадцять поверхів і більше 1000 кімнат.
Джерело: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterBut on Mercury, with such low gravity, the fountain could eject lava 30 storeys high.
Але на Меркурії, з такою низькою гравітацією, фонтан міг би викидати лаву на висоту 30 поверхів.
Джерело: The History Channel documentary "Cosmos"If I came upon them anywhere, it would be in the railway-tunnels of the topmost storey.
Якщо б я натрапив на них десь, то це було б у залізничних тунелях найвищого поверху.
Джерело: The machine has stopped operating.They travel in family groups and find everything they need in the top storey of the jungle.
Вони подорожують сімейними групами і знаходять все, що їм потрібно, на найвищому поверсі джунглів.
Джерело: BBC documentary "Our Planet"''My towers are going to be taller than your dome'', he says. Three storeys tall, in fact.
''Мої вежі будуть вищими за твою купол'', говорить він. Насправді, три поверхи заввишки.
Джерело: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe lobby in 425 Park Avenue, an office block round the corner from One Vanderbilt, is three storeys tall.
Лобі в 425 Парк-Авеню, офісному блоці за рогом від One Vanderbilt, має три поверхи заввишки.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз