stringently enforced
суворо дотримуються
stringently regulated
суворо регулюється
stringently controlled
суворо контролюється
stringently followed
суворо дотримується
stringently monitored
суворо контролюється
Customs clearance and inspection will be affected stringently on the fair ground according to the “List of Exhibits” (Form A).
Митне оформлення та інспекція будуть строго регулюватися на виставковій площі відповідно до "Списку експонатів" (Форма А).
The company enforces stringently policies to ensure data security.
Компанія строго дотримується політик для забезпечення безпеки даних.
The school stringently regulates the use of electronic devices on campus.
Школа строго регулює використання електронних пристроїв на території.
The airline industry is stringently regulated for safety reasons.
Авіаційна галузь строго регулюється з міркувань безпеки.
The government is stringently monitoring the distribution of essential supplies during the crisis.
Уряд строго контролює розподіл необхідних постачань під час кризи.
The laboratory follows stringently protocols to avoid contamination.
Лабораторія строго дотримується протоколів, щоб уникнути забруднення.
The police are trained stringently to handle emergency situations.
Поліція проходить строгий навчання для реагування на надзвичайні ситуації.
The medical field requires stringently controlled experiments for accurate results.
Медична сфера вимагає строго контрольованих експериментів для отримання точних результатів.
The construction site is stringently monitored for safety compliance.
Будівельний майданчик строго контролюється для дотримання норм безпеки.
The restaurant follows stringently hygiene standards to maintain cleanliness.
Ресторан строго дотримується стандартів гігієни для підтримання чистоти.
The financial industry is stringently regulated to prevent fraud and misconduct.
Фінансова галузь строго регулюється для запобігання шахрайству та неналежній поведінці.
There have been calls for mandatory geo-fencing software, which would stop these incursions automatically, and for the rules to be applied more stringently.
Існують заклики до впровадження обов'язкового програмного забезпечення гео-огорожі, яке автоматично зупиняло б ці вторгнення, а також до більш суворого застосування правил.
Джерело: The Economist (Summary)The constitutionality of the acts was attacked;but they were sustained by the Supreme Court and stringently enforced.
Конституційність цих актів була оскаржена; але вони були підтверджені Верховним Судом і суворо виконувалися.
Джерело: American historyWe feel bound by the scholarly rules that apply, perhaps, even more stringently to scholarly work, but also by elemental journalistic standards.
Ми відчуваємо себе зобов'язаними дотримуватися наукових правил, які, можливо, навіть більш суворо застосовуються до наукової роботи, але також елементарних журналістських стандартів.
Джерело: SwayIf you want to see this put stringently into practice, I urge you to read or reread a novel by Larry McMurtry, the Shane of dialogue attribution.
Якщо ви хочете побачити, як це суворо реалізується на практиці, я закликаю вас прочитати або перечитати роман Ларрі Макмюрті, Шейн атрибуції діалогу.
Джерело: Stephen King on WritingAn automaker needs to spend less money and less time on fuel economy and emissions improvement if they're making and selling an SUV because it falls under a category that is less stringently regulated.
Автовиробнику потрібно витрачати менше грошей і часу на покращення економії пального та викидів, якщо він виробляє та продає SUV, оскільки це підпадає під категорію, яка менш суворо регулюється.
Джерело: Vox opinionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз