in subsequent years
в наступні роки
subsequent events
наступні події
subsequent analysis
наступний аналіз
subsequent impact
наступний вплив
subsequent handling
наступне оброблення
he set the pattern for subsequent study.
він встановив шаблон для подальшого дослідження.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Пам'ять може бути глибоко сформована подальшим досвідом.
Subsequent events vindicated the policy.
Подальші події підтвердили цю політику.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
уряд не може зобов'язати себе щодо форми подальшого законодавства.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
подальша робота з тієї ж лабораторії спростувала ці результати.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
розуміння людей і подальше згадування історій або подій.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
теорія була розроблена після землетрусу 1906 року.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Історія буде продовжена в наступних випусках журналу.
The day subsequent to your visit he died.
На наступний день після вашого візиту він помер.
His illness was subsequent to his wife's death.
Його хвороба настала після смерті його дружини.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
Від цього моменту кожен наступний запит буде вважатися постбеком.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Якщо введено нечислові дані, то це читання і будь-яке подальше використання потоку зазнає невдачі.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Подальші події підтвердили, що його судження було помилковим.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
за традицією всіх найкраще спланованих планів, подальші події зруйнували схему.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
і все подальше розвиток сім'ї передбачає існування кровної сім'ї як необхідного підготовчого етапу.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Подальша емболектомія, за якою слідували трансфузії свіжозамороженої плазми (FFP), запобігла подальшому тромбоемболізму.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
Перетворення лінійної молекули на γ-валеролактон відбувається через гідрування та подальшу внутрішньомолекулярну циклізацію з видаленням молекули води.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
Регенерація ліжка та подальша обробка концентрованого регенерата є невід'ємною частиною загального процесу лікування.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Він сам починає першу школу, але наступні будуть франчайзинговими для використання методу Фудзіта.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1.Запис у готівковій книзі автоматично обробляє всю іншу подальшу роботу для підготовки різних звітів.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз