Farming is partly subsidised by the government.
Сільське господарство частково субсидується урядом.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
Уряд вирішив субсидувати фермерів, щоб допомогти їм під час посухи.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
Багато країн субсидує громадський транспорт, щоб заохотити використання автобусів і поїздів.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
Компанія вирішила субсидувати харчування співробітників у кафе.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
Деякі школи субсидують оплату навчання студентів, щоб зробити освіту більш доступною.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
Організація має на меті субсидувати медичне обслуговування для малозабезпечених сімей у громаді.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
Уряд планує субсидувати проекти з відновлювальної енергії для сприяння сталому розвитку.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
Деякі компанії субсидує членство у спортзалах для своїх співробітників, щоб сприяти здоров'ю.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
Міська рада вирішила субсидувати культурні заходи, щоб збагачувати культурне життя громади.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
Батьки можуть подати заявку на фінансову допомогу для субсидування витрат на освіту своїх дітей.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
Компанія пропонує субсидувати витрати на перевезення співробітників для тих, хто користується громадським транспортом.
So commuters are, in effect, subsidised.
Отже, пасажири фактично отримують субсидії.
Source: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
Немає різниці між субсидуванням футболу та субсидуванням мистецтва.
Source: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
В Індії вугілля субсидує пасажирські збори на залізницях.
Source: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
Давайте оберемо, що ми субсидуємо, виходячи з популярного попиту.
Source: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
І, нарешті, якщо ви субсидуєте щось, ви платите частину його вартості.
Source: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
Це дозволило банкам субсидувати промислові фірми протягом їхніх років освіти.
Source: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
У нас також є сексуальна освіта. Може, нам слід субсидувати секс?
Source: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
Більшість урядів безпосередньо субсидує нові реактори; Британія хоче, щоб приватні інвестори їх фінансували.
Source: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
Субсидуючи іпотеки та таким чином підвищуючи попит, уряд погіршує проблему.
Source: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
Фермери скаржаться, що земля виводиться з використання через щедро субсидуємі лісопосадки.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersFarming is partly subsidised by the government.
Сільське господарство частково субсидується урядом.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
Уряд вирішив субсидувати фермерів, щоб допомогти їм під час посухи.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
Багато країн субсидує громадський транспорт, щоб заохотити використання автобусів і поїздів.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
Компанія вирішила субсидувати харчування співробітників у кафе.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
Деякі школи субсидують оплату навчання студентів, щоб зробити освіту більш доступною.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
Організація має на меті субсидувати медичне обслуговування для малозабезпечених сімей у громаді.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
Уряд планує субсидувати проекти з відновлювальної енергії для сприяння сталому розвитку.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
Деякі компанії субсидує членство у спортзалах для своїх співробітників, щоб сприяти здоров'ю.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
Міська рада вирішила субсидувати культурні заходи, щоб збагачувати культурне життя громади.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
Батьки можуть подати заявку на фінансову допомогу для субсидування витрат на освіту своїх дітей.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
Компанія пропонує субсидувати витрати на перевезення співробітників для тих, хто користується громадським транспортом.
So commuters are, in effect, subsidised.
Отже, пасажири фактично отримують субсидії.
Source: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
Немає різниці між субсидуванням футболу та субсидуванням мистецтва.
Source: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
В Індії вугілля субсидує пасажирські збори на залізницях.
Source: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
Давайте оберемо, що ми субсидуємо, виходячи з популярного попиту.
Source: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
І, нарешті, якщо ви субсидуєте щось, ви платите частину його вартості.
Source: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
Це дозволило банкам субсидувати промислові фірми протягом їхніх років освіти.
Source: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
У нас також є сексуальна освіта. Може, нам слід субсидувати секс?
Source: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
Більшість урядів безпосередньо субсидує нові реактори; Британія хоче, щоб приватні інвестори їх фінансували.
Source: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
Субсидуючи іпотеки та таким чином підвищуючи попит, уряд погіршує проблему.
Source: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
Фермери скаржаться, що земля виводиться з використання через щедро субсидуємі лісопосадки.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now