subtitler

[США]/ˈsʌbtaɪtlər/
[Великобританія]/ˈsʌbtaɪtlɚ/

Переклад

n. особа, яка створює субтитри для відео; програмний фільтр, який додає або обробляє субтитри у відео

Фрази та сполучення

professional subtitler

profесійний титліст

the subtitler

титліст

subtitler needed

потрібен титліст

experienced subtitler

досвідчений титліст

freelance subtitler

фриланс-титліст

subtitler available

титліст доступний

skilled subtitler

кваліфікований титліст

subtitler role

роль титліста

subtitler job

робота титліста

certified subtitler

сертифікований титліст

Приклад речень

a professional subtitler must have excellent timing skills.

Професійний субтитлер має виняткові навички таймінгу.

many freelance subtitlers work from home.

Багато фріланс-субтитлерів працюють з дому.

the subtitler adjusted the text to match the dialogue.

Субтитлер виправив текст, щоб він відповідав діалогу.

skilled subtitlers use specialized software.

Вмілий субтитлер використовує спеціалізоване програмне забезпечення.

an experienced subtitler can handle multiple languages.

Досвідчений субтитлер може працювати з кількома мовами.

the subtitler job requires attention to detail.

Робота субтитлера вимагає уваги до деталей.

new subtitler software makes the work faster.

Нове програмне забезпечення для субтитлерів робить роботу швидшою.

the subtitler career offers flexible hours.

Кар'єра субтитлера пропонує гнучкий графік.

companies hire subtitlers for video localization.

Компанії наймають субтитлерів для локалізації відео.

the subtitler role is essential for accessibility.

Роль субтитлера є важливою для доступності.

a subtitler position requires good language skills.

Посада субтитлера вимагає добрих мовних навичок.

the subtitler tools include timing and formatting features.

Інструменти субтитлера включають функції таймінгу та форматування.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз