political superstructure
політична надбудова
economic superstructure
економічна надбудова
social superstructure
соціальна надбудова
the reaction of the superstructure on the economic base
реакція надбудови на економічну базу
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.
Зі зміною економічного підґрунтя вся величезна надбудова більш-менш швидко трансформується.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Протидія надбудови та суб'єктивної діяльності є важливою причиною виникнення дисбалансів і гнучкості в процесі еволюції суспільства.
A high gloss durable finish for exposed surfaces in non-immersed areas (decks, superstructures, topsides, etc.
Високоглянцеве стійке покриття для відкритих поверхонь у не занурених зонах (палуби, надбудови, верхні частини тощо.
The superstructure of the building was designed to withstand strong winds.
Надбудова будівлі була спроектована для витримування сильних вітрів.
The ship's superstructure included the bridge and navigation areas.
Надбудова корабля включала міст і навігаційні зони.
The superstructure of society often reflects its values and beliefs.
Надбудова суспільства часто відображає його цінності та переконання.
The superstructure of the organization needed to be reorganized for better efficiency.
Надбудова організації потребувала реорганізації для покращення ефективності.
The superstructure of the company was expanded to accommodate its growing workforce.
Надбудова компанії була розширена, щоб вмістити зростаючий штат працівників.
The superstructure of the political system was criticized for its lack of transparency.
Надбудова політичної системи була піддана критиці за відсутність прозорості.
The superstructure of the theory was built upon years of research and experimentation.
Надбудова теорії була побудована на основі багаторічних досліджень і експериментів.
The superstructure of the argument was weak and easily refuted.
Надбудова аргументу була слабкою і легко спростовувалася.
The superstructure of the project required careful planning and coordination.
Надбудова проекту вимагала ретельного планування і координації.
The superstructure of the economy was supported by various industries and sectors.
Надбудова економіки підтримувалася різними галузями та секторами.
You've pulled the superstructure down and buried yourself.
Ви зруйнували надбудову і поховали себе.
Джерело: Yes, Minister Season 1Or are you just a cell, in the human civilization superstructure?
Або ви просто клітина в надбудові людської цивілізації?
Джерело: Listening DigestSo yeah, superstructure starts to get pulled under.
Отже, так, надбудова починає занурюватися.
Джерело: The Secrets of the TitanicUnderneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.
Під усією надбудовою є достатньо деревини, щоб побудувати близько 42 великих будинків.
Джерело: CNN 10 Student English October 2018 CollectionTo fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.
Щоб вмістити ще більше кабінок і зручностей, надбудови стали ширшими, що скоротило носову частину.
Джерело: Vox opinionIt will send the linguists back to India with their tape recorders, because it undermines the critical superstructure of their methodology.
Це відправить лінгвістів назад до Індії з їхніми магнітофонами, оскільки це підриває критичну надбудову їхньої методології.
Джерело: Flowers for AlgernonThe West, in rebuilding its foundations, has gone far to destroy the superstructure.
Захід, відновлюючи свої основи, далеко зайшов у знищенні надбудови.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookFirst and foremost, just as Karl Marx once put it, " the economic basis determines the superstructure" .
У першу чергу, як колись сказав Карл Маркс: "економічна база визначає надбудову".
Джерело: Xue Fei's Graduate School Entrance Exam EssayAt Edwards Air Force Base, Guppy's upper superstructure was later redesigned and reconstructed.
На авіабазі Едвардс верхня надбудова Гуппі була пізніше перероблена і реконструйована.
Джерело: Curious Engineering EncyclopediaOn a foundation of inadequate material prosperity they reared, centuries ago, the superstructure of a great culture.
На основі недостатнього матеріального добробуту вони збудували, століття тому, надбудову великої культури.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз