a surreptitious look at the answers
потаємний погляд на відповіді
took a surreptitious glance at his watch;
потаємно глянув на свої годинники;
the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.
потаємна мобілізація військ у підготовці до раптового нападу.
His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
Його потаємна поведінка, природно, викликала підозри.
low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.
низька заробітна плата доповнювалася потайними виплатами від торговців.
Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.
Жінки з довгим волоссям у переповнених місцях стали жертвами потайних стрижок, які крадуть їх волосся для продажу, повідомила бірманська мовна 24/7 новинна газета.
" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."
За винятком трохи таємного автоеротизму та гомосексуальності — абсолютно нічого.
Source: Brave New WorldBut look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.
Але дивіться; це все частина стратегії Трампа, щоб зробити це чимось тіньовим, чимось таємним.
Source: NPR News May 2020 Compilation(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.
(таємна музика) - Гаразд, я йду.
Source: MBTI Personality Types GuideAt the time he had given surreptitious tugs to the string himself.
Тоді він сам потайки тягнув за струну.
Source: The Room with a View (Part 1)But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
Але я думаю, що вони залишають таємні пахучі повідомлення для потенційних партнерів.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationHis surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.
Його таємне спостереження викликало підозри у його колег.
Source: Pan PanAmid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.
Серед деякого таємного перегляду нотаток і прочищення горла, Марк вийшов в центр.
Source: After You (Me Before You #2)(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.
(таємна музика) - Е, я йду, але перед тим, як піти, я допоможу тобі прибрати.
Source: MBTI Personality Types GuideHe listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .
Він слухав таємні записи телефонних дзвінків Гарбо "доки я не став настільки скучним, що не міг терпіти продовжувати".
Source: The Economist (Summary)It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.
Це було так глибоко в щілині, що Елфріда не могла витягнути це рукою, хоча вона зробила кілька таємних спроб.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)a surreptitious look at the answers
потаємний погляд на відповіді
took a surreptitious glance at his watch;
потаємно глянув на свої годинники;
the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.
потаємна мобілізація військ у підготовці до раптового нападу.
His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
Його потаємна поведінка, природно, викликала підозри.
low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.
низька заробітна плата доповнювалася потайними виплатами від торговців.
Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.
Жінки з довгим волоссям у переповнених місцях стали жертвами потайних стрижок, які крадуть їх волосся для продажу, повідомила бірманська мовна 24/7 новинна газета.
" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."
За винятком трохи таємного автоеротизму та гомосексуальності — абсолютно нічого.
Source: Brave New WorldBut look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.
Але дивіться; це все частина стратегії Трампа, щоб зробити це чимось тіньовим, чимось таємним.
Source: NPR News May 2020 Compilation(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.
(таємна музика) - Гаразд, я йду.
Source: MBTI Personality Types GuideAt the time he had given surreptitious tugs to the string himself.
Тоді він сам потайки тягнув за струну.
Source: The Room with a View (Part 1)But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
Але я думаю, що вони залишають таємні пахучі повідомлення для потенційних партнерів.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationHis surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.
Його таємне спостереження викликало підозри у його колег.
Source: Pan PanAmid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.
Серед деякого таємного перегляду нотаток і прочищення горла, Марк вийшов в центр.
Source: After You (Me Before You #2)(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.
(таємна музика) - Е, я йду, але перед тим, як піти, я допоможу тобі прибрати.
Source: MBTI Personality Types GuideHe listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .
Він слухав таємні записи телефонних дзвінків Гарбо "доки я не став настільки скучним, що не міг терпіти продовжувати".
Source: The Economist (Summary)It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.
Це було так глибоко в щілині, що Елфріда не могла витягнути це рукою, хоча вона зробила кілька таємних спроб.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now