surtitle

[США]/ˈsɜːtaɪl/
[Великобританія]/ˈsɜrtaɪl/

Переклад

n. (в опері) перекладені тексти, що відображаються над сценою
Word Forms
множинаsurtitles

Фрази та сполучення

surtitle translation

переклад заголовка

surtitle display

відображення заголовка

surtitle text

текст заголовка

surtitle format

форматування заголовка

surtitle language

мова заголовка

surtitle style

стиль заголовка

surtitle timing

таймінг заголовка

surtitle synchronization

синхронізація заголовка

surtitle options

налаштування заголовка

surtitle settings

параметри заголовка

Приклад речень

the surtitle provided context for the opera.

Субтитри надали контекст для опери.

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

Багато театрів використовують субтитри, щоб допомогти не носіям мови.

the surtitle was displayed above the stage.

Субтитри відображалися над сценою.

she found the surtitle translations very helpful.

Вона вважала переклади субтитрів дуже корисними.

without the surtitle, i would have missed the plot.

Без субтитрів я б пропустив сюжет.

he prefers watching films with surtitle options.

Він віддає перевагу перегляду фільмів із субтитрами.

the surtitle was in both english and spanish.

Субтитри були як англійською, так і іспанською мовами.

using surtitle helped bridge the language gap.

Використання субтитрів допомогло подолати мовний бар'єр.

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

Ми насолодилися виставою завдяки субтитрам.

the surtitle made the cultural references clearer.

Субтитри зробили культурні посилання більш зрозумілими.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз