suss out
з'ясувати
suss up
з'ясувати
sussing things out
з'ясування справ
he is too suss a character to fall into that trap.
він занадто підозрілий персонаж, щоб потрапити в цю пастку.
the band were sussed and streetwise.
група була розумна і вулична.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Вона намагалася зрозуміти причину його раптової зміни поведінки.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Мені знадобився деякий час, щоб зрозуміти, як користуватися новим програмним забезпеченням.
He's good at sussing people's intentions.
Він добре розуміє наміри людей.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Мені потрібно зрозуміти найкращий спосіб підійти до ситуації.
She managed to suss out that he was lying.
Їй вдалося зрозуміти, що він бреше.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Детектив намагався з'ясувати, хто винуватець.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Вам потрібно зрозуміти правильний час, щоб підняти цю тему.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Я не міг зрозуміти, що вона має на увазі своїм загадковим повідомленням.
He's really good at sussing out a person's true character.
Він справді добре розуміє справжній характер людини.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Мені потрібно більше часу, щоб зрозуміти найкраще рішення проблеми.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Дослідники продовжують розбиратися в тому, як саме розвивається гранична особистісна розлад (BPD) і яку роль відіграють гени та досвід.
Source: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Вони знають, як це дізнатися про вас.
Source: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Спочатку я не міг це зрозуміти, поки не з'явився Айзек.
Source: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Презервативи. І це працює краще, ніж візитка, бо я думаю, що ви можете зрозуміти, чим я цікавлюся.
Source: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Імунні системи справді складні, і просто недостатньо досліджень людей з симптоматичними інфекціями та без них, щоб зрозуміти всі рухомі молекулярні частини.
Source: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Деякі були елегантними, рішеннями з простих чисел та прототипними відповідями, генетичними алгоритмами, створеними для того, щоб зрозуміти, що робить інша людина, і виявити їх.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Галкони патрулюють вулиці та виявляють важливу інформацію — переміщення солдатів, місцезнаходження мексиканської поліції, огляди "Даунтон-Аббі" та дії суперницьких картелів.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Добре, у Лос-Анджелесі люди говорять речі, але в Сіетлі існує ця дивна культура безсловесності, де я повинен зрозуміти, що відчуває людина, за легким підняттям брови чи початком насупленого виразу.
Source: Grey's Anatomy Season 4suss out
з'ясувати
suss up
з'ясувати
sussing things out
з'ясування справ
he is too suss a character to fall into that trap.
він занадто підозрілий персонаж, щоб потрапити в цю пастку.
the band were sussed and streetwise.
група була розумна і вулична.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Вона намагалася зрозуміти причину його раптової зміни поведінки.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Мені знадобився деякий час, щоб зрозуміти, як користуватися новим програмним забезпеченням.
He's good at sussing people's intentions.
Він добре розуміє наміри людей.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Мені потрібно зрозуміти найкращий спосіб підійти до ситуації.
She managed to suss out that he was lying.
Їй вдалося зрозуміти, що він бреше.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Детектив намагався з'ясувати, хто винуватець.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Вам потрібно зрозуміти правильний час, щоб підняти цю тему.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Я не міг зрозуміти, що вона має на увазі своїм загадковим повідомленням.
He's really good at sussing out a person's true character.
Він справді добре розуміє справжній характер людини.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Мені потрібно більше часу, щоб зрозуміти найкраще рішення проблеми.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Дослідники продовжують розбиратися в тому, як саме розвивається гранична особистісна розлад (BPD) і яку роль відіграють гени та досвід.
Source: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Вони знають, як це дізнатися про вас.
Source: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Спочатку я не міг це зрозуміти, поки не з'явився Айзек.
Source: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Презервативи. І це працює краще, ніж візитка, бо я думаю, що ви можете зрозуміти, чим я цікавлюся.
Source: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Імунні системи справді складні, і просто недостатньо досліджень людей з симптоматичними інфекціями та без них, щоб зрозуміти всі рухомі молекулярні частини.
Source: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Деякі були елегантними, рішеннями з простих чисел та прототипними відповідями, генетичними алгоритмами, створеними для того, щоб зрозуміти, що робить інша людина, і виявити їх.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Галкони патрулюють вулиці та виявляють важливу інформацію — переміщення солдатів, місцезнаходження мексиканської поліції, огляди "Даунтон-Аббі" та дії суперницьких картелів.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Добре, у Лос-Анджелесі люди говорять речі, але в Сіетлі існує ця дивна культура безсловесності, де я повинен зрозуміти, що відчуває людина, за легким підняттям брови чи початком насупленого виразу.
Source: Grey's Anatomy Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now