swagger

[США]/ˈswæɡə(r)/
[Великобританія]/ˈswæɡər/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. залякувати; йти або діяти дуже впевнено або зарозуміло
vi. йти або діяти дуже впевнено або зарозуміло; хвалитися
n. дуже впевнений або зарозумілий спосіб ходьби або дій; хваління
adj. хизування; стильний.

Фрази та сполучення

walk with swagger

іти з самовпевненістю

confidence and swagger

самовпевненість і стиль

swaggering attitude

позиція з самовпевненістю

Приклад речень

swagger sb. into concession

зухвало підходити до поступки

he swaggered along the corridor.

він зухвало йшов коридором.

a swaggering, peremptory manner.

зухвала, імперативна манера.

a parvenu swaggering around at a party;

парвеню, що зухвало ходить на вечірці;

that old confident strut and swagger has returned.

той старий впевнений хід і зухвалий стиль повернулися.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

був спаленим, його колір мідний, його повітря зухвале, байдуже, бакханальне.

Приклади з реального життя

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Самовпевненість і надмірна впевненість подавляють вразливість, невизначеність і ніжність.

Джерело: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Ось що було вражаюче в Джобсі. Він дійсно мав певну самовпевненість.

Джерело: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Якщо ви бачили нарциса, можливо, ви помітили, що вони майже самовпевнені.

Джерело: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Ашер має велику самовпевненість на борту.

Джерело: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

О, о! Повірте, я не маю жодного інтересу до самовпевнених, м'язистих неповнолітніх злочинців.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Він пообіцяв допомогти агентству повернути свою самовпевненість і знайти зовнішню політику президента "Америка на першому місці".

Джерело: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Він, здається, насолоджується тим, що привертає заголовки такою самовпевненою поведінкою.

Джерело: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Потім вона самовпевнено увійшла до кімнати Джонсі з своїм малюнком, насвистуючи рагтайм.

Джерело: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Іконографія Саддама була характерною сумішшю військової самовпевненості та історичних посилань.

Джерело: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Очі в порядку, але, хм, вам потрібно попрацювати над самовпевненістю.

Джерело: Grey's Anatomy Season 2

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз