swathe of fabric
пояс тканини
swathe of land
пояс землі
a significant swathe of popular opinion.
значна частина громадської думки.
vast swathes of countryside.
великі площі сільської місцевості.
The new road cut a swathe through the countryside.
Нова дорога прорізала смугу через сільську місцевість.
His head was swathed in bandages.
Його голова була обв'язана бинтами.
her leg was swathed in bandages.
Її нога була обв'язана бинтами.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
ліжечко, обвите драпіруванням і блакитними стрічками.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
комбайн вирізав глибоку смугу навколо кордону полів.
his hands were swathed in bandages.
його руки були обв'язані бинтами.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
СНІД пройшов через батальйони звичайних людей.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Лікар, обв'язаний захисним обладнанням, оглядає пацієнта в Маньчжурії під час спалаху пневматичної чуми 1910-11 років, останнього перед відкриттям сульфаніламідних препаратів у 1933 році.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Його армії прорізали смугу через християнську Європу.
Джерело: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Щороку вогні спустошують все більше ділянок тропічного лісу.
Джерело: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Але система "з випадку в випадок" залишає великі ділянки американців без покриття.
Джерело: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Цього року хвилі спеки в Китаї охопили великі площі країни.
Джерело: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Величезні площі земель, фермерських господарств і міст залишаються під водою.
Джерело: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Тепер, панове, відверто, цей департамент повинен прорізати величезну смугу через все це нудне бюрократичне управління Уайтхолла.
Джерело: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Вони охопили занадто великою владою.
Джерело: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Радар і супутники можуть охоплювати великі ділянки землі, але їм не вистачає деталей.
Джерело: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Цілі площі нації просочилися практиками, чужими для американських окупантів.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Тоді, в 1950-х роках, уряд націоналізував великі площі лісів, що створило додаткові перешкоди для їхнього кочового життя.
Джерело: Selected English short passagesswathe of fabric
пояс тканини
swathe of land
пояс землі
a significant swathe of popular opinion.
значна частина громадської думки.
vast swathes of countryside.
великі площі сільської місцевості.
The new road cut a swathe through the countryside.
Нова дорога прорізала смугу через сільську місцевість.
His head was swathed in bandages.
Його голова була обв'язана бинтами.
her leg was swathed in bandages.
Її нога була обв'язана бинтами.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
ліжечко, обвите драпіруванням і блакитними стрічками.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
комбайн вирізав глибоку смугу навколо кордону полів.
his hands were swathed in bandages.
його руки були обв'язані бинтами.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
СНІД пройшов через батальйони звичайних людей.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Лікар, обв'язаний захисним обладнанням, оглядає пацієнта в Маньчжурії під час спалаху пневматичної чуми 1910-11 років, останнього перед відкриттям сульфаніламідних препаратів у 1933 році.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Його армії прорізали смугу через християнську Європу.
Джерело: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Щороку вогні спустошують все більше ділянок тропічного лісу.
Джерело: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Але система "з випадку в випадок" залишає великі ділянки американців без покриття.
Джерело: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Цього року хвилі спеки в Китаї охопили великі площі країни.
Джерело: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Величезні площі земель, фермерських господарств і міст залишаються під водою.
Джерело: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Тепер, панове, відверто, цей департамент повинен прорізати величезну смугу через все це нудне бюрократичне управління Уайтхолла.
Джерело: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Вони охопили занадто великою владою.
Джерело: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Радар і супутники можуть охоплювати великі ділянки землі, але їм не вистачає деталей.
Джерело: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Цілі площі нації просочилися практиками, чужими для американських окупантів.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Тоді, в 1950-х роках, уряд націоналізував великі площі лісів, що створило додаткові перешкоди для їхнього кочового життя.
Джерело: Selected English short passagesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз